paritassanā
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- 𑀧𑀭𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸 (Brahmi script)
- परितस्सना (Devanagari script)
- পরিতস্সনা (Bengali script)
- පරිතස්සනා (Sinhalese script)
- ပရိတဿနာ or ပရိတသ်သၼႃ (Burmese script)
- ปริตสฺสนา or ปะริตัสสะนา (Thai script)
- ᨷᩁᩥᨲᩔᨶᩣ (Tai Tham script)
- ປຣິຕສ຺ສນາ or ປະຣິຕັສສະນາ (Lao script)
- បរិតស្សនា (Khmer script)
- 𑄛𑄢𑄨𑄖𑄥𑄴𑄥𑄚𑄂 (Chakma script)
Etymology
[edit]paritassati (“to tremble”) + -anā
Noun
[edit]paritassanā f
- trembling, fear[1]
- c. 50 BC, Saṃyutta Nikāya: Khandha-Vagga, Khanda-Saṃyuttaṃ; republished as M. Leon Freer, editor, Saṃyutta Nikāya: Part III: Khandha-Vagga[1], London: Pali Text Society, 1890, XXII (Book 1), Section 1 Mulapaññāsa, Chapter 1 Nakulapitā-Vaggo Pathamo, Sutta 8 Upādāparitassanā (2), page 18:
- Kathaṃ ca bhikkhave anupādā aparitassanā hoti.
- And how, mendicants, does not grasping lead to freedom from anxiety?
- hesitation [1]
- excitement [2]
Declension
[edit]Declension table of "paritassanā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | paritassanā | paritassanāyo or paritassanā |
| Accusative (second) | paritassanaṃ | paritassanāyo or paritassanā |
| Instrumental (third) | paritassanāya | paritassanāhi or paritassanābhi |
| Dative (fourth) | paritassanāya | paritassanānaṃ |
| Ablative (fifth) | paritassanāya | paritassanāhi or paritassanābhi |
| Genitive (sixth) | paritassanāya | paritassanānaṃ |
| Locative (seventh) | paritassanāya or paritassanāyaṃ | paritassanāsu |
| Vocative (calling) | paritassane | paritassanāyo or paritassanā |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 347.
- ^ Pali Text Society (1921–1925) “paritassanā”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead