paravoza
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian паровоз (parovoz).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑrɑʋozɑ/, [ˈpɑrɑˌʋo̞z̠ɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑrɑʋozɑ/, [ˈpɑrɑˌʋo̞ʒ̥ɑ]
- Rhymes: -ozɑ
- Hyphenation: pa‧ra‧vo‧za
Noun
[edit]paravoza
- steam locomotive
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- On meil hyvät mașinistat -
paravozat ollaa ja.- We have good engine drivers -
we have steam locomotives, too.
- We have good engine drivers -
Declension
[edit]| Declension of paravoza (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | paravoza | paravozat |
| genitive | paravozan | paravozzoin |
| partitive | paravozzaa | paravozoja |
| illative | paravozzaa | paravozzoi |
| inessive | paravozas | paravozois |
| elative | paravozast | paravozoist |
| allative | paravozalle | paravozoille |
| adessive | paravozal | paravozoil |
| ablative | paravozalt | paravozoilt |
| translative | paravozaks | paravozoiks |
| essive | paravozanna, paravozzaan | paravozoinna, paravozzoin |
| exessive1) | paravozant | paravozoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 384