From Wiktionary, the free dictionary
Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + navetta (“shuttle”).
paranavetta (invariable)
- (relational) of any safety device that prevents the shuttle of a loom from leaving its normal track and causing damage