parafia

See also: parafią

Polish

Alternative forms

• parafija, parachwija, parochwija (Middle Polish)
• parafja (pre-reform orthography (1936))

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek παραφυία (paraphuía), as a Lutheran term with contamination from earlier parochia, a Catholic term. First attested in 1547.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈra.fja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -afja
• Syllabification: pa‧ra‧fia

Noun

parafia f

1. (Christianity) parish (part of a diocese)
2. (Christianity, colloquial) parish church

   Synonym: kościół parafialny

3. (collective) parish (community attending that church; the members of the parish)
4. parish office

Declension

Declension of parafia

	singular	plural
nominative	parafia	parafie
genitive	parafii	parafii/parafij (archaic)
dative	parafii	parafiom
accusative	parafię	parafie
instrumental	parafią	parafiami
locative	parafii	parafiach
vocative	parafio	parafie

Derived terms

adjectives

• parafialny
• parafiański
• z innej parafii

 

nouns

• parafianin
• parafianka

 

Descendants

• → Kashubian: parafiô
• → Masurian: parasijá
• → Silesian: parafijŏ
• → Slovincian: parafjija

Further reading

• parafia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• parafia in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (28.01.2020) “PARAFIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “parafia”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “parafia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “parafja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 53
• parafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego