paraculo

Italian

Etymology

Verb-object compound, composed of para (“to present; to show (rare)”) +‎ culo (“ass”).^[1] Alternatively, a univerbation of pararsi +‎ il +‎ culo, literally “to cover one's ass”.^[2]

Noun

paraculo m (plural paraculi)

(vulgar, derogatory) opportunist; a cunning individual who takes advantage of social mechanisms without showing it ^[3]^[2]
(by extension, vulgar) brown noser; sycophant; ass-kisser
(offensive, vulgar) faggot (effeminate homosexual man)
(vulgar, derogatory) clever bastard; smartass
Synonym: furbacchione

Adjective

paraculo (feminine paracula, masculine plural paraculi, feminine plural paracule)

mischievous, naughty

References

^ paraculo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
↑ ^2.0 ^2.1 Gian Luigi Beccaria Per difesa e per amore: la lingua italiana oggi p.202
^ Glioti, Oscar (2009) Fumetti di evasione: vita artistica di Andrea Pazienza p.249

[1] raculo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[GLBeccaria2006p202-2] 2.0 ^2.1 Gian Luigi Beccaria Per difesa e per amore: la lingua italiana oggi p.202

[Glioti09p249-3] Glioti, Oscar (2009) Fumetti di evasione: vita artistica di Andrea Pazienza p.249

[1]

[2]

[3]