panoszyć

Polish

Etymology

From Old Polish panosza +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈnɔ.ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʂɘt͡ɕ
• Syllabification: pa‧no‧szyć

Verb

panoszyć impf (perfective rozpanoszyć)

1. (reflexive with się, intransitive, derogatory) to throw one's weight around, to boss around, to lord it over
2. (reflexive with się, intransitive, derogatory)to run amok, to run rampant (to be in large, uncontrolled numbers)

Conjugation

Conjugation of panoszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		panoszyć
present tense	1st	panoszę			panoszymy
	2nd	panoszysz			panoszycie
	3rd	panoszy			panoszą
	impersonal	panoszy się
past tense	1st	panoszyłem, -(e)m panoszył	panoszyłam, -(e)m panoszyła	panoszyłom, -(e)m panoszyło	panoszyliśmy, -(e)śmy panoszyli	panoszyłyśmy, -(e)śmy panoszyły
	2nd	panoszyłeś, -(e)ś panoszył	panoszyłaś, -(e)ś panoszyła	panoszyłoś, -(e)ś panoszyło	panoszyliście, -(e)ście panoszyli	panoszyłyście, -(e)ście panoszyły
	3rd	panoszył	panoszyła	panoszyło	panoszyli	panoszyły
	impersonal	panoszono
future tense	1st	będę panoszył, będę panoszyć	będę panoszyła, będę panoszyć	będę panoszyło, będę panoszyć	będziemy panoszyli, będziemy panoszyć	będziemy panoszyły, będziemy panoszyć
	2nd	będziesz panoszył, będziesz panoszyć	będziesz panoszyła, będziesz panoszyć	będziesz panoszyło, będziesz panoszyć	będziecie panoszyli, będziecie panoszyć	będziecie panoszyły, będziecie panoszyć
	3rd	będzie panoszył, będzie panoszyć	będzie panoszyła, będzie panoszyć	będzie panoszyło, będzie panoszyć	będą panoszyli, będą panoszyć	będą panoszyły, będą panoszyć
	impersonal	będzie panoszyć się
conditional	1st	panoszyłbym, bym panoszył	panoszyłabym, bym panoszyła	panoszyłobym, bym panoszyło	panoszylibyśmy, byśmy panoszyli	panoszyłybyśmy, byśmy panoszyły
	2nd	panoszyłbyś, byś panoszył	panoszyłabyś, byś panoszyła	panoszyłobyś, byś panoszyło	panoszylibyście, byście panoszyli	panoszyłybyście, byście panoszyły
	3rd	panoszyłby, by panoszył	panoszyłaby, by panoszyła	panoszyłoby, by panoszyło	panoszyliby, by panoszyli	panoszyłyby, by panoszyły
	impersonal	panoszono by
imperative	1st	niech panoszę			panoszmy
	2nd	panosz			panoszcie
	3rd	niech panoszy			niech panoszą
active adjectival participle		panoszący	panosząca	panoszące	panoszący	panoszące
contemporary adverbial participle		panosząc
verbal noun		panoszenie

Related terms

noun

• pan

 

Further reading

• panoszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• panoszyć in Polish dictionaries at PWN