pankapyssy
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From panka (“handle”) + pyssy (“gun”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑŋkɑˌpysːy/, [ˈpɑŋkəˌpys̠ːy̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑŋkɑˌpysːy/, [ˈpɑŋɡ̊ɑˌb̥yʃːy]
- Rhymes: -ysːy
- Hyphenation: pan‧ka‧pys‧sy
Noun
[edit]pankapyssy
- bow (weapon)
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 96:
- Lapset tiukkivat kotiloin loon, oppih[u]it ampumaa pankapyssyist, stroittiit pikkaraisia hiiƶinoja.
- The children were playing at their homes, learning to shoot from bows, building tiny wooden huts.
Declension
[edit]| Declension of pankapyssy (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pankapyssy | pankapyssyt |
| genitive | pankapyssyn | pankapyssyin, pankapyssylöin |
| partitive | pankapyssyä | pankapyssyjä, pankapyssylöjä |
| illative | pankapyssyy | pankapyssyi, pankapyssylöihe |
| inessive | pankapyssyys | pankapyssyis, pankapyssylöis |
| elative | pankapyssyst | pankapyssyist, pankapyssylöist |
| allative | pankapyssylle | pankapyssyille, pankapyssylöille |
| adessive | pankapyssyyl | pankapyssyil, pankapyssylöil |
| ablative | pankapyssylt | pankapyssyilt, pankapyssylöilt |
| translative | pankapyssyks | pankapyssyiks, pankapyssylöiks |
| essive | pankapyssynnä, pankapyssyyn | pankapyssyinnä, pankapyssylöinnä, pankapyssyin, pankapyssylöin |
| exessive1) | pankapyssynt | pankapyssyint, pankapyssylöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||