pallquy
Quechua
[edit]Verb
[edit]pallquy
- (transitive) to mislead, cheat, deceive
Conjugation
[edit] Conjugation of pallquy
| infinitive | pallquy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | pallquq | |||||||
| present participle | pallquspa | |||||||
| past participle | pallqusqa | |||||||
| future participle | pallquna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | pallquni | pallqunki | pallqun | pallqunchik | pallquyku pallquniku1 |
pallqunkichik | pallqunku | |
| past (experienced) |
pallqurqani | pallqurqanki | pallqurqan | pallqurqanchik | pallqurqayku pallqurqaniku |
pallqurqankichik | pallqurqanku | |
| past (reported) |
pallqusqani | pallqusqanki | pallqusqan | pallqusqanchik | pallqusqayku pallqusqaniku |
pallqusqankichik | pallqusqanku | |
| future | pallqusaq | pallqunki | pallqunqa | pallqusunchik | pallqusaqku | pallqunkichik | pallqunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | pallquy | pallquchun | pallqusun2 pallqusunchik |
pallquychik | pallquchunku | |||
| negative | ama pallquychu |
ama pallquchunchu |
ama pallqusunchu ama pallqusunchikchu |
ama pallquychikchu |
ama pallquchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||