palayasin

Tagalog

Etymology

From layas +‎ pa- -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /palaˈjasin/ [pɐ.lɐˈjaː.sɪn̪]
• Rhymes: -asin
• Syllabification: pa‧la‧ya‧sin

Verb

palayasin (complete pinalayas, progressive pinalalayas, contemplative palalayasin, Baybayin spelling ᜉᜎᜌᜐᜒᜈ᜔)

1. to be sent away; to be banished
   • 1973, Liwayway:

     Nagalit ang matanda at pinalayas si Delfin. Inihagis ni Delfin ang supot ng pagkaing dala niya sa harapan ni Don Rosendo at patakbo siyang umuwi sa naghihintay niyang ina.

     The old man became angry and sent Delfin away. Delfin threw the bag of food in front of Don Rosendo and he ran home to his mother waiting for him.

2. to be evicted

Conjugation

Verb conjugation for palayasin

Affix	Root word		Trigger
pa- -in	layas		actor
Aspect
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
palayasin	pinalayas	pinapalayas pinalalayas	papalayasin palalayasin

Verb conjugation for palayasin (Class I) - um/an directional verb

Root word				layas
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	lumayas	lumayas	lumalayas nalayas2	lalayas malayas2	kalalayas1 kakalayas
Directional	-an	layasan	nilayasan	nilalayasan inalayasan2	lalayasan alayasan2	—
Locative	⁠pag- -an	paglayasan	pinaglayasan	pinapaglayasan pinaglalayasan	papaglayasan paglalayasan	⁠—
Benefactive	i-	ilayas	inilayas	inilalayas	ilalayas	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlayas	ipinanlayas	ipinapanlayas	ipapanlayas	⁠—
Causative	ika-	ikalayas	ikinalayas	ikinalalayas1 ikinakalayas	ikalalayas1 ikakalayas	⁠—
	i-3	ilayas	inilayas	inilalayas	ilalayas	⁠—
Measurement	i-	ilayas	inilayas	inilalayas	ilalayas	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalayas	nagpalayas	nagpapalayas	magpapalayas	⁠kapalalayas1 kapapalayas kapagpapalayas kakapalayas
Actor-secondary	pa- -in	palayasin	pinalayas	pinalalayas pinapalayas	palalayasin papalayasin	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	palayasan	pinalayasan	pinapalayasan pinalalayasan	papalayasan palalayasan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpalayas	ipinagpalayas	ipinagpapalayas1 ipinapagpalayas	ipagpapalayas1 ipapagpalayas	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalayas	ikinapagpalayas	ikinapagpapalayas1 ikinakapagpalayas	ikapagpapalayas1 ikakapagpalayas	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpalayasan	pinagpalayasan	pinagpapalalayasan1 pinapagpalayasan	pagpapalalayasan1 papagpalayasan	⁠—
	⁠papag- -an	papaglayasan	pinapaglayasan	pinapapaglayasan	papapaglayasan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makalayas	nakalayas	nakalalayas1 nakakalayas	makalalayas1 makakalayas
	mapa-2	mapalayas	napalayas	napalalayas1 napapalayas	mapalalayas1 mapapalayas
Directional	⁠ ma- -an	malayasan	nalayasan	nalalayasan	malalayasan
Benefactive	mai-	mailayas	nailayas	nailalayas	mailalayas
Causative	maika-	maikalayas	naikalayas	naikalalayas1 naikakalayas naiikalayas	naikalalayas1 naikakalayas naiikalayas
	mai-	mailayas	nailayas	nailalayas	mailalayas
Locative	⁠mapag- -an	mapaglayasan	napaglayasan	napaglalayasan1 napapaglayasan	mapaglalayasan1 mapapaglayasan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalayas	nakapagpalayas	nakapagpapalayas1 nakakapagpalayas	makapagpapalayas1 makakapagpalayas
Actor-secondary	mapa-	mapalayas	napalayas	napalalayas1 napapalayas	mapalalayas1 mapapalayas
Directional	⁠ mapa- -an	mapalayasan	napalayasan	napalalayasan1 napapalayasan	mapalalayasan1 mapapalayasan
Benefactive	maipagpa-	maipagpalayas	naipagpalayas	naipagpapalayas1 naipapagpalayas naiipagpalayas	maipagpapalayas1 maipapagpalayas maiipagpalayas
Causative	maikapagpa-	maikapagpalayas	naikapagpalayas	naikapagpapalayas1 naikakapagpalayas naiikapagpalayas	maikapagpapalayas1 maikakapagpalayas maiikapagpalayas
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpalayasan	napagpalayasan	napagpapalalayasan1 napapagpalayasan	mapagpapalalayasan1 mapapagpalayasan
	⁠mapapag- -an	mapapaglayasan	napapaglayasan	napapapaglayasan	mapapapaglayasan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makilayas	nakilayas	nakikilayas	makikilayas
Indirect	makipagpa-	makipagpalayas	nakipagpalayas	nakikipagpalayas	makikipagpalayas

Anagrams

• pinalayas