palamuti

Tagalog

Etymology

From pamuti (“adornment”) +‎ *-al-, from pam- +‎ buti (“beauty”). The modern pronunciation was likely conflated with puti. See also Sanskrit प्रभूति (prabhūti, “imperious demeanor”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /palamuˈtiʔ/ [pɐ.lɐ.mʊˈt̪iʔ]
    • Rhymes: -iʔ
  • IPA^(key): /palaˈmuti/ [pɐ.lɐˈmuː.t̪ɪ] (dated)
    • Rhymes: -uti
• Syllabification: pa‧la‧mu‧ti

Noun

palamutî (Baybayin spelling ᜉᜎᜋᜓᜆᜒ)

1. decoration; embellishment; ornament

   Synonyms: adorno, dekorasyon, pahiyas, pamuti, gayak, dekor, wakya, pampaganda

   • year unknown, Reige Figura, Carla Figura Aumentado, Aunt's Novels for Aaliyah, Lulu.com (→ISBN), page 46

     Dumaan ang ilang araw at nakagawa si Malakas ng isang magandang palamuti sa buhok, kwintas, pulseras at mga singsing para sa kanyang asawa. Labis na natuwa si Maganda sa natanggap niya galing sa kanyang asawa. Lagi niya itong  ...

   • 1997, Benilda Santos, Ateneo de Manila University. School of Arts and Sciences. Office of Research and Publications, Likha

     Estilisadong Pagpuno ng Espasyo Maaaring ang bawa't lipi'y may kani-kaniyang kinaugaliang palamuti. May mga lipi na lahat ng palamuti ay heometriko. May mga lipi na ang mga palamuti ay salig sa kalikasan: mga butiki, gagamba, ibon at  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1990, Foreign Language Guide: 21st Decennial Census--1990, page 16:

     (Halimbawa: pagalaga ng may sakit, pagtawag ng empleyado, pagiging puno ng mga kawaning tumatanggap ng mga bilin, paglagay ng palamuti sa mamon) 16 30. Ang tao bang ito - Punoin ang ISANG bilog D-60 (TAGALOG) ng taong itosa ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Philippine Social Sciences Review:

     Minsan naman, dito natagpuan ang mga munting hardin o iba pang mga palamuti na nagbigay kasiyahan sa lahat. Isinalaysay ni Adelaida Javier (2007), isang dating residente ng Colon (sariling Salin): Duna mi azotea, ingon anakaniadto.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• ipalamuti
• magpalamuti
• maipalamuti
• mapalamuti
• mapalamutian
• pagpapalamuti
• palamutian
• pampalamuti

See also

• borlas

Further reading

• “palamuti”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “palamuti”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• English, Leo James (1987) Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store, →ISBN, page 972
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 755