paczka

See also: pączka and paczką

Polish

Etymology

From paka +‎ -ka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpat͡ʂ.ka/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈpat͡ʂ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂka
• Syllabification: pacz‧ka

Noun

paczka f (diminutive paczuszka, augmentative paka)

1. package, parcel
2. bunch (an informal body of friends)

   Synonym: banda

3. (colloquial, software) package (specially prepared software)

   Synonym: pakiet

4. (Żywiec) fir trunk cut into pieces the length of ordinary shingles

   Hypernym: pień

Declension

Declension of paczka

	singular	plural
nominative	paczka	paczki
genitive	paczki	paczek
dative	paczce	paczkom
accusative	paczkę	paczki
instrumental	paczką	paczkami
locative	paczce	paczkach
vocative	paczko	paczki

Further reading

• paczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• paczka in Polish dictionaries at PWN
• Leon Rzeszowski (1891) “paczki”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 359

Slovincian

Etymology

From pak +‎ -ka. Compare Kashubian paczk and Polish paczka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpat͡ʃ.ka/
• Rhymes: -at͡ʃka
• Syllabification: pacz‧ka

Noun

paczka f

1. bundle, pack, packet, batch, sheaf, package, parcel

References

• Lorentz, Friedrich (1912) “pãčkă”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[1] (in German), volume 2, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 739