płaszczyć

Polish

Etymology

From płaski +‎ -yć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈpwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio 1; “płaszczyć”:

  (file)

• Audio 2; “płaszczyć się”:

  (file)

• Rhymes: -aʂt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: płasz‧czyć

Verb

płaszczyć impf

1. (transitive) to flatten (to make something flat)
2. (reflexive with się) to become flat
3. (reflexive with się) to fawn, to simper, to ingratiate oneself [with przed (+ instrumental) ‘on someone’]
4. (transitive, Kociewie) to devastate; to destroy

   Synonyms: pustoszyć, niszczyć

Conjugation

Conjugation of płaszczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		płaszczyć
present tense	1st	płaszczę			płaszczymy
	2nd	płaszczysz			płaszczycie
	3rd	płaszczy			płaszczą
	impersonal	płaszczy się
past tense	1st	płaszczyłem, -(e)m płaszczył	płaszczyłam, -(e)m płaszczyła	płaszczyłom, -(e)m płaszczyło	płaszczyliśmy, -(e)śmy płaszczyli	płaszczyłyśmy, -(e)śmy płaszczyły
	2nd	płaszczyłeś, -(e)ś płaszczył	płaszczyłaś, -(e)ś płaszczyła	płaszczyłoś, -(e)ś płaszczyło	płaszczyliście, -(e)ście płaszczyli	płaszczyłyście, -(e)ście płaszczyły
	3rd	płaszczył	płaszczyła	płaszczyło	płaszczyli	płaszczyły
	impersonal	płaszczono
future tense	1st	będę płaszczył, będę płaszczyć	będę płaszczyła, będę płaszczyć	będę płaszczyło, będę płaszczyć	będziemy płaszczyli, będziemy płaszczyć	będziemy płaszczyły, będziemy płaszczyć
	2nd	będziesz płaszczył, będziesz płaszczyć	będziesz płaszczyła, będziesz płaszczyć	będziesz płaszczyło, będziesz płaszczyć	będziecie płaszczyli, będziecie płaszczyć	będziecie płaszczyły, będziecie płaszczyć
	3rd	będzie płaszczył, będzie płaszczyć	będzie płaszczyła, będzie płaszczyć	będzie płaszczyło, będzie płaszczyć	będą płaszczyli, będą płaszczyć	będą płaszczyły, będą płaszczyć
	impersonal	będzie płaszczyć się
conditional	1st	płaszczyłbym, bym płaszczył	płaszczyłabym, bym płaszczyła	płaszczyłobym, bym płaszczyło	płaszczylibyśmy, byśmy płaszczyli	płaszczyłybyśmy, byśmy płaszczyły
	2nd	płaszczyłbyś, byś płaszczył	płaszczyłabyś, byś płaszczyła	płaszczyłobyś, byś płaszczyło	płaszczylibyście, byście płaszczyli	płaszczyłybyście, byście płaszczyły
	3rd	płaszczyłby, by płaszczył	płaszczyłaby, by płaszczyła	płaszczyłoby, by płaszczyło	płaszczyliby, by płaszczyli	płaszczyłyby, by płaszczyły
	impersonal	płaszczono by
imperative	1st	niech płaszczę			płaszczmy
	2nd	płaszcz			płaszczcie
	3rd	niech płaszczy			niech płaszczą
active adjectival participle		płaszczący	płaszcząca	płaszczące	płaszczący	płaszczące
passive adjectival participle		płaszczony	płaszczona	płaszczone	płaszczeni	płaszczone
contemporary adverbial participle		płaszcząc
verbal noun		płaszczenie

Derived terms

verbs

• spłaszczać
• spłaszczyć

 

Further reading

• płaszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płaszczyć in Polish dictionaries at PWN
• Gustaw Pobłocki (1887) “płaszczyć”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 156