pöksyt

Finnish

Etymology

From Swedish byxa, plural byxor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøksyt/, [ˈpø̞ks̠yt̪]
• Rhymes: -øksyt
• Hyphenation^(key): pök‧syt

Noun

pöksyt pl (colloquial)

1. pants, especially women's underpants and children's trousers

Declension

Inflection of pöksyt (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		—	pöksyt
genitive		—	pöksyjen
partitive		—	pöksyjä
illative		—	pöksyihin
		singular	plural
nominative		—	pöksyt
accusative	nom.	—	pöksyt
	gen.	—
genitive		—	pöksyjen
partitive		—	pöksyjä
inessive		—	pöksyissä
elative		—	pöksyistä
illative		—	pöksyihin
adessive		—	pöksyillä
ablative		—	pöksyiltä
allative		—	pöksyille
essive		—	pöksyinä
translative		—	pöksyiksi
abessive		—	pöksyittä
instructive		—	pöksyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pöksyt (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative — pöksyni accusative nom. — pöksyni gen. — genitive — pöksyjeni partitive — pöksyjäni inessive — pöksyissäni elative — pöksyistäni illative — pöksyihini adessive — pöksyilläni ablative — pöksyiltäni allative — pöksyilleni essive — pöksyinäni translative — pöksyikseni abessive — pöksyittäni instructive — — comitative — pöksyineni second-person singular possessor singular plural nominative — pöksysi accusative nom. — pöksysi gen. — genitive — pöksyjesi partitive — pöksyjäsi inessive — pöksyissäsi elative — pöksyistäsi illative — pöksyihisi adessive — pöksyilläsi ablative — pöksyiltäsi allative — pöksyillesi essive — pöksyinäsi translative — pöksyiksesi abessive — pöksyittäsi instructive — — comitative — pöksyinesi first-person plural possessor singular plural nominative — pöksymme accusative nom. — pöksymme gen. — genitive — pöksyjemme partitive — pöksyjämme inessive — pöksyissämme elative — pöksyistämme illative — pöksyihimme adessive — pöksyillämme ablative — pöksyiltämme allative — pöksyillemme essive — pöksyinämme translative — pöksyiksemme abessive — pöksyittämme instructive — — comitative — pöksyinemme second-person plural possessor singular plural nominative — pöksynne accusative nom. — pöksynne gen. — genitive — pöksyjenne partitive — pöksyjänne inessive — pöksyissänne elative — pöksyistänne illative — pöksyihinne adessive — pöksyillänne ablative — pöksyiltänne allative — pöksyillenne essive — pöksyinänne translative — pöksyiksenne abessive — pöksyittänne instructive — — comitative — pöksyinenne third-person possessor singular plural nominative — pöksynsä accusative nom. — pöksynsä gen. — genitive — pöksyjensä partitive — pöksyjään pöksyjänsä inessive — pöksyissään pöksyissänsä elative — pöksyistään pöksyistänsä illative — pöksyihinsä adessive — pöksyillään pöksyillänsä ablative — pöksyiltään pöksyiltänsä allative — pöksyilleen pöksyillensä essive — pöksyinään pöksyinänsä translative — pöksyikseen pöksyiksensä abessive — pöksyittään pöksyittänsä instructive — — comitative — pöksyineen pöksyinensä

Derived terms

compounds

• lökäpöksy
• pikkupöksyt

 

Descendants

• → Ingrian: pöksyt

Further reading

• “pöksyt”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

Borrowed from Finnish pöksyt.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpøksyt/, [ˈpø̞ks̠y̆d]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpøksyt/, [ˈpø̞kʃyd̥]
• Rhymes: -øksyt
• Hyphenation: pök‧syt

Noun

pöksyt (plural only)

1. pants, trousers

Declension

Declension of pöksyt (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	—	pöksyt
genitive	—	pöksyin, pöksylöin
partitive	—	pöksyjä, pöksylöjä
illative	—	pöksyi, pöksylöihe
inessive	—	pöksyis, pöksylöis
elative	—	pöksyist, pöksylöist
allative	—	pöksyille, pöksylöille
adessive	—	pöksyil, pöksylöil
ablative	—	pöksyilt, pöksylöilt
translative	—	pöksyiks, pöksylöiks
essive	—	pöksyinnä, pöksylöinnä, pöksyin, pöksylöin
exessive1)	—	pöksyint, pöksylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 457