përçaj

Albanian

Etymology

From për- +‎ çaj.

Pronunciation

• IPA^(key): /pəɾˈt͡ʃaj/

Verb

përçaj (aorist përçava, participle përçarë)

1. to divide, to disunite
2. to pass through

Conjugation

Standard Albanian conjugation of përçaj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		përçarë
		gerund		duke përçarë
		infinitive		për të përçarë
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	përçaj	përçan	përçan	përçajmë	përçani	përçajnë
	imperfect	përçaja	përçaje	përçante	përçanim	përçanit	përçanin
	aorist	përçava	përçave	përçau	përçamë	përçatë	përçanë
perfect	kam përçarë	ke përçarë	ka përçarë	kemi përçarë	keni përçarë	kanë përçarë
past perfect	kisha përçarë	kishe përçarë	kishte përçarë	kishim përçarë	kishit përçarë	kishin përçarë
aorist II	pata përçarë	pate përçarë	pati përçarë	patëm përçarë	patët përçarë	patën përçarë
future1	do të përçaj	do të përçash	do të përçajë	do të përçajmë	do të përçani	do të përçajnë
future perfect2	do të kem përçarë	do të kesh përçarë	do të ketë përçarë	do të kemi përçarë	do të keni përçarë	do të kenë përçarë
subjunctive	present	të përçaj	të përçash	të përçajë	të përçajmë	të përçani	të përçajnë
imperfect	të përçaja	të përçaje	të përçante	të përçanim	të përçanit	të përçanin
perfect	të kem përçarë	të kesh përçarë	të ketë përçarë	të kemi përçarë	të keni përçarë	të kenë përçarë
past perfect	të kisha përçarë	të kishe përçarë	të kishte përçarë	të kishim përçarë	të kishit përçarë	të kishin përçarë
conditional1, 2	imperfect	do të përçaja	do të përçaje	do të përçante	do të përçanim	do të përçanit	do të përçanin
	past perfect	do të kisha përçarë	do të kishe përçarë	do të kishte përçarë	do të kishim përçarë	do të kishit përçarë	do të kishin përçarë
optative	present	përçafsha	përçafsh	përçaftë	përçafshim	përçafshit	përçafshin
perfect	paça përçarë	paç përçarë	pastë përçarë	paçim përçarë	paçit përçarë	paçin përçarë
admirative	present	përçakam	përçake	përçaka	përçakemi	përçakeni	përçakan
	imperfect	përçakësha	përçakëshe	përçakësh	përçakëshim	përçakëshit	përçakëshin
perfect	paskam përçarë	paske përçarë	paska përçarë	paskemi përçarë	paskeni përçarë	paskan përçarë
past perfect	paskësha përçarë	paskëshe përçarë	paskësh përçarë	paskëshim përçarë	paskëshit përçarë	paskëshin përçarë
imperative	present	—	përçaj	—	—	përçani	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• përçarje

Further reading

• “përçaj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980