påtala
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]påtala (present påtalar, preterite påtalade, supine påtalat, imperative påtala)
- to bring (something) up in order to criticize (that thing, or more rarely something else); to point out, to call attention to
- Synonyms: påpeka, uppmärksamma
- Inspektörerna påtalade en del brister i sophanteringen
- The inspectors pointed out some shortcomings in waste management
- De påtalade att de hade följt reglerna till punkt och pricka
- They pointed out that they had followed the rules to the letter (criticizing an accusation that they hadn't or the like)
Conjugation
[edit]Conjugation of påtala (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | påtala | påtalas | ||
| Supine | påtalat | påtalats | ||
| Imperative | påtala | — | ||
| Imper. plural1 | påtalen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | påtalar | påtalade | påtalas | påtalades |
| Ind. plural1 | påtala | påtalade | påtalas | påtalades |
| Subjunctive2 | påtale | påtalade | påtales | påtalades |
| Participles | ||||
| Present participle | påtalande | |||
| Past participle | påtalad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||