From Wiktionary, the free dictionary
på tu man hand (not comparable)
- (idiomatic) only the two of us/them
- Synonym: (Finland) på tumis
Kan du vara snäll att lämna oss ifred? Vi vill umgås lite på tu man hand.- Can you please leave us alone? We would like to hang out just the two of us.