på stående fot

Swedish

Etymology

på (“on”) +‎ stående (“standing”) +‎ fot (“foot”)

Adverb

på stående fot (not comparable)

1. (idiomatic) while standing up (or walking)
2. (idiomatic, more or less figuratively) on the spot, then and there

   De upplyste honom om problemet, och han lovade på stående fot att göra något åt saken

   They informed him of the problem, and he promised then and there to do something about it

3. (idiomatic, more or less figuratively) in a hurry

   Jag hade bråttom, så det blev en macka på stående fot innan jag gav mig iväg

   I was in a hurry, so I had a quick sandwich ("so it became a sandwich on standing foot") before heading off

References

• fot in Svensk ordbok (SO)
• fot in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• fot in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)