pääskölintu
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From pääskö (“swallow”) + lintu (“bird”). Akin to Votic pääskölintu.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːskøˌlintu/, [ˈpæːs̠kø̞̆ˌlʲintŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːskøi̯ˌlintu/, [ˈpæːʃkø̞i̯ˌlʲind̥u]
- Rhymes: -intu
- Hyphenation: pääs‧kö‧lin‧tu
Noun
[edit]pääskölintu
- Synonym of pääskö
- 1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Pääskölintu, päivälintu // Tuo ihhaala ilman lintu.
- Swallow, day bird // That beautiful bird of the weather.
Declension
[edit]| Declension of pääskölintu (type 4/koivu, nt-nn gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pääskölintu | pääskölinnut |
| genitive | pääskölinnun | pääskölintuin, pääskölintuloin |
| partitive | pääskölintua | pääskölintuja, pääskölintuloja |
| illative | pääskölintuu | pääskölintui, pääskölintuloihe |
| inessive | pääskölinnuus | pääskölinnuis, pääskölintulois |
| elative | pääskölinnust | pääskölinnuist, pääskölintuloist |
| allative | pääskölinnulle | pääskölinnuille, pääskölintuloille |
| adessive | pääskölinnuul | pääskölinnuil, pääskölintuloil |
| ablative | pääskölinnult | pääskölinnuilt, pääskölintuloilt |
| translative | pääskölinnuks | pääskölinnuiks, pääskölintuloiks |
| essive | pääskölintunna, pääskölintuun | pääskölintuinna, pääskölintuloinna, pääskölintuin, pääskölintuloin |
| exessive1) | pääskölintunt | pääskölintuint, pääskölintuloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||