pääkirja

Finnish

Etymology

pää- (“main”) +‎ kirja (“book”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌk̟irjɑ̝]
• Rhymes: -irjɑ
• Hyphenation^(key): pää‧kirja

Noun

pääkirja

1. (accounting) general ledger (central accounting record of a company or organization)

Declension

Inflection of pääkirja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		pääkirja	pääkirjat
genitive		pääkirjan	pääkirjojen
partitive		pääkirjaa	pääkirjoja
illative		pääkirjaan	pääkirjoihin
		singular	plural
nominative		pääkirja	pääkirjat
accusative	nom.	pääkirja	pääkirjat
	gen.	pääkirjan
genitive		pääkirjan	pääkirjojen pääkirjain rare
partitive		pääkirjaa	pääkirjoja
inessive		pääkirjassa	pääkirjoissa
elative		pääkirjasta	pääkirjoista
illative		pääkirjaan	pääkirjoihin
adessive		pääkirjalla	pääkirjoilla
ablative		pääkirjalta	pääkirjoilta
allative		pääkirjalle	pääkirjoille
essive		pääkirjana	pääkirjoina
translative		pääkirjaksi	pääkirjoiksi
abessive		pääkirjatta	pääkirjoitta
instructive		—	pääkirjoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pääkirja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pääkirjani pääkirjani accusative nom. pääkirjani pääkirjani gen. pääkirjani genitive pääkirjani pääkirjojeni pääkirjaini rare partitive pääkirjaani pääkirjojani inessive pääkirjassani pääkirjoissani elative pääkirjastani pääkirjoistani illative pääkirjaani pääkirjoihini adessive pääkirjallani pääkirjoillani ablative pääkirjaltani pääkirjoiltani allative pääkirjalleni pääkirjoilleni essive pääkirjanani pääkirjoinani translative pääkirjakseni pääkirjoikseni abessive pääkirjattani pääkirjoittani instructive — — comitative — pääkirjoineni second-person singular possessor singular plural nominative pääkirjasi pääkirjasi accusative nom. pääkirjasi pääkirjasi gen. pääkirjasi genitive pääkirjasi pääkirjojesi pääkirjaisi rare partitive pääkirjaasi pääkirjojasi inessive pääkirjassasi pääkirjoissasi elative pääkirjastasi pääkirjoistasi illative pääkirjaasi pääkirjoihisi adessive pääkirjallasi pääkirjoillasi ablative pääkirjaltasi pääkirjoiltasi allative pääkirjallesi pääkirjoillesi essive pääkirjanasi pääkirjoinasi translative pääkirjaksesi pääkirjoiksesi abessive pääkirjattasi pääkirjoittasi instructive — — comitative — pääkirjoinesi first-person plural possessor singular plural nominative pääkirjamme pääkirjamme accusative nom. pääkirjamme pääkirjamme gen. pääkirjamme genitive pääkirjamme pääkirjojemme pääkirjaimme rare partitive pääkirjaamme pääkirjojamme inessive pääkirjassamme pääkirjoissamme elative pääkirjastamme pääkirjoistamme illative pääkirjaamme pääkirjoihimme adessive pääkirjallamme pääkirjoillamme ablative pääkirjaltamme pääkirjoiltamme allative pääkirjallemme pääkirjoillemme essive pääkirjanamme pääkirjoinamme translative pääkirjaksemme pääkirjoiksemme abessive pääkirjattamme pääkirjoittamme instructive — — comitative — pääkirjoinemme second-person plural possessor singular plural nominative pääkirjanne pääkirjanne accusative nom. pääkirjanne pääkirjanne gen. pääkirjanne genitive pääkirjanne pääkirjojenne pääkirjainne rare partitive pääkirjaanne pääkirjojanne inessive pääkirjassanne pääkirjoissanne elative pääkirjastanne pääkirjoistanne illative pääkirjaanne pääkirjoihinne adessive pääkirjallanne pääkirjoillanne ablative pääkirjaltanne pääkirjoiltanne allative pääkirjallenne pääkirjoillenne essive pääkirjananne pääkirjoinanne translative pääkirjaksenne pääkirjoiksenne abessive pääkirjattanne pääkirjoittanne instructive — — comitative — pääkirjoinenne third-person possessor singular plural nominative pääkirjansa pääkirjansa accusative nom. pääkirjansa pääkirjansa gen. pääkirjansa genitive pääkirjansa pääkirjojensa pääkirjainsa rare partitive pääkirjaansa pääkirjojaan pääkirjojansa inessive pääkirjassaan pääkirjassansa pääkirjoissaan pääkirjoissansa elative pääkirjastaan pääkirjastansa pääkirjoistaan pääkirjoistansa illative pääkirjaansa pääkirjoihinsa adessive pääkirjallaan pääkirjallansa pääkirjoillaan pääkirjoillansa ablative pääkirjaltaan pääkirjaltansa pääkirjoiltaan pääkirjoiltansa allative pääkirjalleen pääkirjallensa pääkirjoilleen pääkirjoillensa essive pääkirjanaan pääkirjanansa pääkirjoinaan pääkirjoinansa translative pääkirjakseen pääkirjaksensa pääkirjoikseen pääkirjoiksensa abessive pääkirjattaan pääkirjattansa pääkirjoittaan pääkirjoittansa instructive — — comitative — pääkirjoineen pääkirjoinensa

Derived terms

compounds

• päiväpääkirja

 

Further reading

• “pääkirja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From pää (“head”) +‎ kirja (“book”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌkiri]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpæːˌkirjɑ/, [ˈpæːˌɡ̊irjɑ]
• Rhymes: -irj, -irjɑ
• Hyphenation: pää‧kir‧ja

Noun

pääkirja

1. Synonym of passi (“passport”)

Declension

Declension of pääkirja (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	pääkirja	pääkirjat
genitive	pääkirjan	pääkirjoin
partitive	pääkirjaa	pääkirjoja
illative	pääkirjaa	pääkirjoi
inessive	pääkirjaas	pääkirjois
elative	pääkirjast	pääkirjoist
allative	pääkirjalle	pääkirjoille
adessive	pääkirjaal	pääkirjoil
ablative	pääkirjalt	pääkirjoilt
translative	pääkirjaks	pääkirjoiks
essive	pääkirjanna, pääkirjaan	pääkirjoinna, pääkirjoin
exessive1)	pääkirjant	pääkirjoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 453