ozatoi
Livvi
[edit]Etymology
[edit]From oza (“happiness”) + -toi. Akin to Finnish osaton.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ozatoi (genitive ozattoman, partitive ozattomua)
Noun
[edit]ozatoi (genitive ozattoman, partitive ozattomua)
- unfortunate (unlucky person)
Declension
[edit]| Declension of ozatoi (Type 21/ozatoi, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ozatoi | ozattomat |
| genitive | ozattoman | ozattomin |
| partitive | ozattomua | ozattomii |
| illative | ozattomah | ozattomih |
| inessive | ozattomas | ozattomis |
| elative | ozattomaspäi | ozattomispäi |
| allative | ozattomale | ozattomile |
| adessive | ozattomal | ozattomil |
| ablative | ozattomalpäi | ozattomilpäi |
| translative | ozattomakse | ozattomikse |
| essive | ozattomannu | ozattominnu |
| abessive | ozattomattah | ozattomittah |
| comitative | ozattomanke | ozattominke |
| instructive | ozattomin | |
| prolative | ozattomači | |
References
[edit]- Tatjana Boiko (2019) “ozatoi”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN