Alternative formation of oogonium with Latinate instead of Greek prefix (ovo-).
ovogonium (plural ovogonia)