ouftüünj
North Frisian
[edit]Alternative forms
[edit]- uftau (Föhr-Amrum)
- oftaui (Sylt)
Etymology
[edit]Equivalent to ouf + tüünj. Compare German abwaschen, Dutch afwassen.
Verb
[edit]ouftüünj
Conjugation
[edit]Conjugation of ouftüünj (Mooring dialect)
| infinitive I | ouftüünj | |
|---|---|---|
| infinitive II | ouftouen, ouftutouen | |
| infinitive III | än ouftou | |
| past participle | ouftwoin | |
| imperative | tou ouf | |
| present (main clause) | past (main clause) | |
| 1st-person singular | tou ouf | töif ouf |
| 2nd-person singular | twoist ouf | töifst ouf |
| 3rd-person singular | twoit ouf | töif ouf |
| plural | toue ouf | töifen ouf |
| present (subclause) | past (subclause) | |
| 1st-person singular | ouftou | ouftöif |
| 2nd-person singular | ouftwoist | ouftöifst |
| 3rd-person singular | ouftwoit | ouftöif |
| plural | ouftoue | ouftöifen |
| perfect | pluperfect | |
| 1st-person singular | hääw ouftwoin | häi ouftwoin |
| 2nd-person singular | hääst ouftwoin | häist ouftwoin |
| 3rd-person singular | heet ouftwoin | häi ouftwoin |
| plural | hääwe ouftwoin | häin ouftwoin |
| future (schale) | future (wårde) | |
| 1st-person singular | schal ouftüünj | wård ouftüünj |
| 2nd-person singular | schäät ouftüünj | wårst ouftüünj |
| 3rd-person singular | schal ouftüünj | wårt ouftüünj |
| plural | schan ouftüünj | wårde ouftüünj |