ostokortti

Finnish

Finnish bread ration cards from 1940

Etymology

osto +‎ kortti

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈostoˌkortːi/, [ˈo̞s̠to̞ˌko̞rt̪ːi]
• Rhymes: -ortːi
• Syllabification^(key): os‧to‧kort‧ti

Noun

ostokortti

1. ration card
2. card used to make purchases, purchase card

Declension

Inflection of ostokortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		ostokortti	ostokortit
genitive		ostokortin	ostokorttien
partitive		ostokorttia	ostokortteja
illative		ostokorttiin	ostokortteihin
		singular	plural
nominative		ostokortti	ostokortit
accusative	nom.	ostokortti	ostokortit
	gen.	ostokortin
genitive		ostokortin	ostokorttien
partitive		ostokorttia	ostokortteja
inessive		ostokortissa	ostokorteissa
elative		ostokortista	ostokorteista
illative		ostokorttiin	ostokortteihin
adessive		ostokortilla	ostokorteilla
ablative		ostokortilta	ostokorteilta
allative		ostokortille	ostokorteille
essive		ostokorttina	ostokortteina
translative		ostokortiksi	ostokorteiksi
abessive		ostokortitta	ostokorteitta
instructive		—	ostokortein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ostokortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ostokorttini ostokorttini accusative nom. ostokorttini ostokorttini gen. ostokorttini genitive ostokorttini ostokorttieni partitive ostokorttiani ostokorttejani inessive ostokortissani ostokorteissani elative ostokortistani ostokorteistani illative ostokorttiini ostokortteihini adessive ostokortillani ostokorteillani ablative ostokortiltani ostokorteiltani allative ostokortilleni ostokorteilleni essive ostokorttinani ostokortteinani translative ostokortikseni ostokorteikseni abessive ostokortittani ostokorteittani instructive — — comitative — ostokortteineni second-person singular possessor singular plural nominative ostokorttisi ostokorttisi accusative nom. ostokorttisi ostokorttisi gen. ostokorttisi genitive ostokorttisi ostokorttiesi partitive ostokorttiasi ostokorttejasi inessive ostokortissasi ostokorteissasi elative ostokortistasi ostokorteistasi illative ostokorttiisi ostokortteihisi adessive ostokortillasi ostokorteillasi ablative ostokortiltasi ostokorteiltasi allative ostokortillesi ostokorteillesi essive ostokorttinasi ostokortteinasi translative ostokortiksesi ostokorteiksesi abessive ostokortittasi ostokorteittasi instructive — — comitative — ostokortteinesi first-person plural possessor singular plural nominative ostokorttimme ostokorttimme accusative nom. ostokorttimme ostokorttimme gen. ostokorttimme genitive ostokorttimme ostokorttiemme partitive ostokorttiamme ostokorttejamme inessive ostokortissamme ostokorteissamme elative ostokortistamme ostokorteistamme illative ostokorttiimme ostokortteihimme adessive ostokortillamme ostokorteillamme ablative ostokortiltamme ostokorteiltamme allative ostokortillemme ostokorteillemme essive ostokorttinamme ostokortteinamme translative ostokortiksemme ostokorteiksemme abessive ostokortittamme ostokorteittamme instructive — — comitative — ostokortteinemme second-person plural possessor singular plural nominative ostokorttinne ostokorttinne accusative nom. ostokorttinne ostokorttinne gen. ostokorttinne genitive ostokorttinne ostokorttienne partitive ostokorttianne ostokorttejanne inessive ostokortissanne ostokorteissanne elative ostokortistanne ostokorteistanne illative ostokorttiinne ostokortteihinne adessive ostokortillanne ostokorteillanne ablative ostokortiltanne ostokorteiltanne allative ostokortillenne ostokorteillenne essive ostokorttinanne ostokortteinanne translative ostokortiksenne ostokorteiksenne abessive ostokortittanne ostokorteittanne instructive — — comitative — ostokortteinenne third-person possessor singular plural nominative ostokorttinsa ostokorttinsa accusative nom. ostokorttinsa ostokorttinsa gen. ostokorttinsa genitive ostokorttinsa ostokorttiensa partitive ostokorttiaan ostokorttiansa ostokorttejaan ostokorttejansa inessive ostokortissaan ostokortissansa ostokorteissaan ostokorteissansa elative ostokortistaan ostokortistansa ostokorteistaan ostokorteistansa illative ostokorttiinsa ostokortteihinsa adessive ostokortillaan ostokortillansa ostokorteillaan ostokorteillansa ablative ostokortiltaan ostokortiltansa ostokorteiltaan ostokorteiltansa allative ostokortilleen ostokortillensa ostokorteilleen ostokorteillensa essive ostokorttinaan ostokorttinansa ostokortteinaan ostokortteinansa translative ostokortikseen ostokortiksensa ostokorteikseen ostokorteiksensa abessive ostokortittaan ostokortittansa ostokorteittaan ostokorteittansa instructive — — comitative — ostokortteineen ostokortteinensa

Further reading

• “ostokortti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03