Jump to content

orzynać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From orżnąć +‎ -ać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔˈʐɘ.nat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘnat͡ɕ
  • Syllabification: o‧rzy‧nać

Verb

[edit]

orzynać impf (perfective orżnąć)

  1. (transitive, colloquial, gambling) to beat at gambling [with w (+ accusative) ‘at what game’]
  2. (transitive, colloquial) to rip off (to cheat for some amount of money) [with na (+ accusative) ‘for what amount’], [with na (+ locative) ‘on what’]
    Synonym: oszukiwać

Conjugation

[edit]
Conjugation of orzynać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive orzynać
present tense 1st orzynam orzynamy
2nd orzynasz orzynacie
3rd orzyna orzynają
impersonal orzyna się
past tense 1st orzynałem,
-(e)m orzynał
orzynałam,
-(e)m orzynała
orzynałom,
-(e)m orzynało
orzynaliśmy,
-(e)śmy orzynali
orzynałyśmy,
-(e)śmy orzynały
2nd orzynałeś,
-(e)ś orzynał
orzynałaś,
-(e)ś orzynała
orzynałoś,
-(e)ś orzynało
orzynaliście,
-(e)ście orzynali
orzynałyście,
-(e)ście orzynały
3rd orzynał orzynała orzynało orzynali orzynały
impersonal orzynano
future tense 1st będę orzynał,
będę orzynać
będę orzynała,
będę orzynać
będę orzynało,
będę orzynać
będziemy orzynali,
będziemy orzynać
będziemy orzynały,
będziemy orzynać
2nd będziesz orzynał,
będziesz orzynać
będziesz orzynała,
będziesz orzynać
będziesz orzynało,
będziesz orzynać
będziecie orzynali,
będziecie orzynać
będziecie orzynały,
będziecie orzynać
3rd będzie orzynał,
będzie orzynać
będzie orzynała,
będzie orzynać
będzie orzynało,
będzie orzynać
będą orzynali,
będą orzynać
będą orzynały,
będą orzynać
impersonal będzie orzynać się
conditional 1st orzynałbym,
bym orzynał
orzynałabym,
bym orzynała
orzynałobym,
bym orzynało
orzynalibyśmy,
byśmy orzynali
orzynałybyśmy,
byśmy orzynały
2nd orzynałbyś,
byś orzynał
orzynałabyś,
byś orzynała
orzynałobyś,
byś orzynało
orzynalibyście,
byście orzynali
orzynałybyście,
byście orzynały
3rd orzynałby,
by orzynał
orzynałaby,
by orzynała
orzynałoby,
by orzynało
orzynaliby,
by orzynali
orzynałyby,
by orzynały
impersonal orzynano by
imperative 1st niech orzynam orzynajmy
2nd orzynaj orzynajcie
3rd niech orzyna niech orzynają
active adjectival participle orzynający orzynająca orzynające orzynający orzynające
passive adjectival participle orzynany orzynana orzynane orzynani orzynane
contemporary adverbial participle orzynając
verbal noun orzynanie

Further reading

[edit]
  • orzynać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • orzynać in Polish dictionaries at PWN