originaali

Finnish

Etymology

Internationalism (see English original), ultimately from Late Latin orīginālis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoriɡinɑːli/, [ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːli]
• Rhymes: -ɑːli
• Hyphenation^(key): ori‧gi‧naa‧li

Noun

originaali

1. original

Declension

Inflection of originaali (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		originaali	originaalit
genitive		originaalin	originaalien
partitive		originaalia	originaaleja
illative		originaaliin	originaaleihin
		singular	plural
nominative		originaali	originaalit
accusative	nom.	originaali	originaalit
	gen.	originaalin
genitive		originaalin	originaalien
partitive		originaalia	originaaleja
inessive		originaalissa	originaaleissa
elative		originaalista	originaaleista
illative		originaaliin	originaaleihin
adessive		originaalilla	originaaleilla
ablative		originaalilta	originaaleilta
allative		originaalille	originaaleille
essive		originaalina	originaaleina
translative		originaaliksi	originaaleiksi
abessive		originaalitta	originaaleitta
instructive		—	originaalein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of originaali (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative originaalini originaalini accusative nom. originaalini originaalini gen. originaalini genitive originaalini originaalieni partitive originaaliani originaalejani inessive originaalissani originaaleissani elative originaalistani originaaleistani illative originaaliini originaaleihini adessive originaalillani originaaleillani ablative originaaliltani originaaleiltani allative originaalilleni originaaleilleni essive originaalinani originaaleinani translative originaalikseni originaaleikseni abessive originaalittani originaaleittani instructive — — comitative — originaaleineni second-person singular possessor singular plural nominative originaalisi originaalisi accusative nom. originaalisi originaalisi gen. originaalisi genitive originaalisi originaaliesi partitive originaaliasi originaalejasi inessive originaalissasi originaaleissasi elative originaalistasi originaaleistasi illative originaaliisi originaaleihisi adessive originaalillasi originaaleillasi ablative originaaliltasi originaaleiltasi allative originaalillesi originaaleillesi essive originaalinasi originaaleinasi translative originaaliksesi originaaleiksesi abessive originaalittasi originaaleittasi instructive — — comitative — originaaleinesi first-person plural possessor singular plural nominative originaalimme originaalimme accusative nom. originaalimme originaalimme gen. originaalimme genitive originaalimme originaaliemme partitive originaaliamme originaalejamme inessive originaalissamme originaaleissamme elative originaalistamme originaaleistamme illative originaaliimme originaaleihimme adessive originaalillamme originaaleillamme ablative originaaliltamme originaaleiltamme allative originaalillemme originaaleillemme essive originaalinamme originaaleinamme translative originaaliksemme originaaleiksemme abessive originaalittamme originaaleittamme instructive — — comitative — originaaleinemme second-person plural possessor singular plural nominative originaalinne originaalinne accusative nom. originaalinne originaalinne gen. originaalinne genitive originaalinne originaalienne partitive originaalianne originaalejanne inessive originaalissanne originaaleissanne elative originaalistanne originaaleistanne illative originaaliinne originaaleihinne adessive originaalillanne originaaleillanne ablative originaaliltanne originaaleiltanne allative originaalillenne originaaleillenne essive originaalinanne originaaleinanne translative originaaliksenne originaaleiksenne abessive originaalittanne originaaleittanne instructive — — comitative — originaaleinenne third-person possessor singular plural nominative originaalinsa originaalinsa accusative nom. originaalinsa originaalinsa gen. originaalinsa genitive originaalinsa originaaliensa partitive originaaliaan originaaliansa originaalejaan originaalejansa inessive originaalissaan originaalissansa originaaleissaan originaaleissansa elative originaalistaan originaalistansa originaaleistaan originaaleistansa illative originaaliinsa originaaleihinsa adessive originaalillaan originaalillansa originaaleillaan originaaleillansa ablative originaaliltaan originaaliltansa originaaleiltaan originaaleiltansa allative originaalilleen originaalillensa originaaleilleen originaaleillensa essive originaalinaan originaalinansa originaaleinaan originaaleinansa translative originaalikseen originaaliksensa originaaleikseen originaaleiksensa abessive originaalittaan originaalittansa originaaleittaan originaaleittansa instructive — — comitative — originaaleineen originaaleinensa

Synonyms

• alkuperäinen

Derived terms

• originaalinen

 

compounds

• originaalikappale

 

Further reading

• “originaali”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03