oraq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ораг
Abjad		اوْراق

Etymology

From Proto-Turkic *orgak; cognate with Old Turkic [script needed] (orgak, “sickle”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

oraq (definite accusative orağı, plural oraqlar)

1. sickle

Declension

Declension of oraq
	singular	plural
nominative	oraq	oraqlar
definite accusative	orağı	oraqları
dative	orağa	oraqlara
locative	oraqda	oraqlarda
ablative	oraqdan	oraqlardan
definite genitive	orağın	oraqların

Possessive forms of oraq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağım	oraqlarım
sənin (“your”)	orağın	oraqların
onun (“his/her/its”)	orağı	oraqları
bizim (“our”)	orağımız	oraqlarımız
sizin (“your”)	orağınız	oraqlarınız
onların (“their”)	orağı or oraqları	oraqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımı	oraqlarımı
sənin (“your”)	orağını	oraqlarını
onun (“his/her/its”)	orağını	oraqlarını
bizim (“our”)	orağımızı	oraqlarımızı
sizin (“your”)	orağınızı	oraqlarınızı
onların (“their”)	orağını or oraqlarını	oraqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağıma	oraqlarıma
sənin (“your”)	orağına	oraqlarına
onun (“his/her/its”)	orağına	oraqlarına
bizim (“our”)	orağımıza	oraqlarımıza
sizin (“your”)	orağınıza	oraqlarınıza
onların (“their”)	orağına or oraqlarına	oraqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımda	oraqlarımda
sənin (“your”)	orağında	oraqlarında
onun (“his/her/its”)	orağında	oraqlarında
bizim (“our”)	orağımızda	oraqlarımızda
sizin (“your”)	orağınızda	oraqlarınızda
onların (“their”)	orağında or oraqlarında	oraqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımdan	oraqlarımdan
sənin (“your”)	orağından	oraqlarından
onun (“his/her/its”)	orağından	oraqlarından
bizim (“our”)	orağımızdan	oraqlarımızdan
sizin (“your”)	orağınızdan	oraqlarınızdan
onların (“their”)	orağından or oraqlarından	oraqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımın	oraqlarımın
sənin (“your”)	orağının	oraqlarının
onun (“his/her/its”)	orağının	oraqlarının
bizim (“our”)	orağımızın	oraqlarımızın
sizin (“your”)	orağınızın	oraqlarınızın
onların (“their”)	orağının or oraqlarının	oraqlarının

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic [Term?]; cognate with Old Turkic [script needed] (orgak, “sickle”).

Noun

oraq

1. sickle, scythe, reaping hook.
2. harvest time
3. July (also oraq ayı)

Declension

Declension of oraq

	singular	plural
nominative	oraq	oraqlar
genitive	oraqnıñ	oraqlarnıñ
dative	oraqqa	oraqlarğa
accusative	oraqnı	oraqlarnı
locative	oraqta	oraqlarda
ablative	oraqtan	oraqlardan

Synonyms

• tırpan
• arman

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “oraq”, in Luğatçıq (in Russian)

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *or-. Compare to Turkish orak, Southern Altai оргок ай (orgok ay, “september, literally "sickle month”), Kyrgyz орок (orok), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /orɑχ/

Noun

oraq (3rd person possessive orağı, plural oraqlar)

1. sickle

References

• Yanchuk, Mikola Andriyovich (1893) “орох”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography]‎^[2] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 14
• Tenishev, Edhem (1976) “oraχ”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 426
• Yakup, Abdurishid (2002) “oraχ”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 146
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “orәχ”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 129
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “oraq”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 196