opieprzać

Polish

Etymology

From opieprzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈpjɛ.pʂat͡ɕ/

• Audio 1; “opieprzać”:

  (file)

• Audio 2; “opieprzać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛpʂat͡ɕ
• Syllabification: o‧pie‧przać

Verb

opieprzać impf (perfective opieprzyć)

1. (transitive, colloquial) to season with (black) pepper
2. (transitive, colloquial, vulgar) to chew out, to berate

   Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opierdalać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać

3. (reflexive with się, colloquial, vulgar) to piss about, to laze about, to mess around

   Synonyms: see Thesaurus:próżnować

Conjugation

Conjugation of opieprzać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opieprzać
present tense	1st	opieprzam			opieprzamy
	2nd	opieprzasz			opieprzacie
	3rd	opieprza			opieprzają
	impersonal	opieprza się
past tense	1st	opieprzałem, -(e)m opieprzał	opieprzałam, -(e)m opieprzała	opieprzałom, -(e)m opieprzało	opieprzaliśmy, -(e)śmy opieprzali	opieprzałyśmy, -(e)śmy opieprzały
	2nd	opieprzałeś, -(e)ś opieprzał	opieprzałaś, -(e)ś opieprzała	opieprzałoś, -(e)ś opieprzało	opieprzaliście, -(e)ście opieprzali	opieprzałyście, -(e)ście opieprzały
	3rd	opieprzał	opieprzała	opieprzało	opieprzali	opieprzały
	impersonal	opieprzano
future tense	1st	będę opieprzał, będę opieprzać	będę opieprzała, będę opieprzać	będę opieprzało, będę opieprzać	będziemy opieprzali, będziemy opieprzać	będziemy opieprzały, będziemy opieprzać
	2nd	będziesz opieprzał, będziesz opieprzać	będziesz opieprzała, będziesz opieprzać	będziesz opieprzało, będziesz opieprzać	będziecie opieprzali, będziecie opieprzać	będziecie opieprzały, będziecie opieprzać
	3rd	będzie opieprzał, będzie opieprzać	będzie opieprzała, będzie opieprzać	będzie opieprzało, będzie opieprzać	będą opieprzali, będą opieprzać	będą opieprzały, będą opieprzać
	impersonal	będzie opieprzać się
conditional	1st	opieprzałbym, bym opieprzał	opieprzałabym, bym opieprzała	opieprzałobym, bym opieprzało	opieprzalibyśmy, byśmy opieprzali	opieprzałybyśmy, byśmy opieprzały
	2nd	opieprzałbyś, byś opieprzał	opieprzałabyś, byś opieprzała	opieprzałobyś, byś opieprzało	opieprzalibyście, byście opieprzali	opieprzałybyście, byście opieprzały
	3rd	opieprzałby, by opieprzał	opieprzałaby, by opieprzała	opieprzałoby, by opieprzało	opieprzaliby, by opieprzali	opieprzałyby, by opieprzały
	impersonal	opieprzano by
imperative	1st	niech opieprzam			opieprzajmy
	2nd	opieprzaj			opieprzajcie
	3rd	niech opieprza			niech opieprzają
active adjectival participle		opieprzający	opieprzająca	opieprzające	opieprzający	opieprzające
passive adjectival participle		opieprzany	opieprzana	opieprzane	opieprzani	opieprzane
contemporary adverbial participle		opieprzając
verbal noun		opieprzanie

Further reading

• opieprzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opieprzać in Polish dictionaries at PWN