Ultimately from Ancient Greek ὄνυξ (ónux).
onikso (accusative singular onikson, plural oniksoj, accusative plural oniksojn)