ongelmalapsi

Finnish

Etymology

ongelma (“problem”) +‎ lapsi (“child”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoŋːelmɑˌlɑpsi/, [ˈo̞ŋːe̞lmɑ̝ˌlɑ̝ps̠i]
• Rhymes: -ɑpsi
• Syllabification^(key): on‧gel‧ma‧lap‧si

Noun

ongelmalapsi

1. problem child (child who is particularly difficult to raise or educate)
2. (rare) problem child (something difficult to deal with)

Declension

Inflection of ongelmalapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation)
nominative		ongelmalapsi	ongelmalapset
genitive		ongelmalapsen	ongelmalapsien ongelmalasten
partitive		ongelmalasta	ongelmalapsia
illative		ongelmalapseen	ongelmalapsiin
		singular	plural
nominative		ongelmalapsi	ongelmalapset
accusative	nom.	ongelmalapsi	ongelmalapset
	gen.	ongelmalapsen
genitive		ongelmalapsen	ongelmalapsien ongelmalasten
partitive		ongelmalasta	ongelmalapsia
inessive		ongelmalapsessa	ongelmalapsissa
elative		ongelmalapsesta	ongelmalapsista
illative		ongelmalapseen	ongelmalapsiin
adessive		ongelmalapsella	ongelmalapsilla
ablative		ongelmalapselta	ongelmalapsilta
allative		ongelmalapselle	ongelmalapsille
essive		ongelmalapsena	ongelmalapsina
translative		ongelmalapseksi	ongelmalapsiksi
abessive		ongelmalapsetta	ongelmalapsitta
instructive		—	ongelmalapsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ongelmalapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ongelmalapseni ongelmalapseni accusative nom. ongelmalapseni ongelmalapseni gen. ongelmalapseni genitive ongelmalapseni ongelmalapsieni ongelmalasteni partitive ongelmalastani ongelmalapsiani inessive ongelmalapsessani ongelmalapsissani elative ongelmalapsestani ongelmalapsistani illative ongelmalapseeni ongelmalapsiini adessive ongelmalapsellani ongelmalapsillani ablative ongelmalapseltani ongelmalapsiltani allative ongelmalapselleni ongelmalapsilleni essive ongelmalapsenani ongelmalapsinani translative ongelmalapsekseni ongelmalapsikseni abessive ongelmalapsettani ongelmalapsittani instructive — — comitative — ongelmalapsineni second-person singular possessor singular plural nominative ongelmalapsesi ongelmalapsesi accusative nom. ongelmalapsesi ongelmalapsesi gen. ongelmalapsesi genitive ongelmalapsesi ongelmalapsiesi ongelmalastesi partitive ongelmalastasi ongelmalapsiasi inessive ongelmalapsessasi ongelmalapsissasi elative ongelmalapsestasi ongelmalapsistasi illative ongelmalapseesi ongelmalapsiisi adessive ongelmalapsellasi ongelmalapsillasi ablative ongelmalapseltasi ongelmalapsiltasi allative ongelmalapsellesi ongelmalapsillesi essive ongelmalapsenasi ongelmalapsinasi translative ongelmalapseksesi ongelmalapsiksesi abessive ongelmalapsettasi ongelmalapsittasi instructive — — comitative — ongelmalapsinesi first-person plural possessor singular plural nominative ongelmalapsemme ongelmalapsemme accusative nom. ongelmalapsemme ongelmalapsemme gen. ongelmalapsemme genitive ongelmalapsemme ongelmalapsiemme ongelmalastemme partitive ongelmalastamme ongelmalapsiamme inessive ongelmalapsessamme ongelmalapsissamme elative ongelmalapsestamme ongelmalapsistamme illative ongelmalapseemme ongelmalapsiimme adessive ongelmalapsellamme ongelmalapsillamme ablative ongelmalapseltamme ongelmalapsiltamme allative ongelmalapsellemme ongelmalapsillemme essive ongelmalapsenamme ongelmalapsinamme translative ongelmalapseksemme ongelmalapsiksemme abessive ongelmalapsettamme ongelmalapsittamme instructive — — comitative — ongelmalapsinemme second-person plural possessor singular plural nominative ongelmalapsenne ongelmalapsenne accusative nom. ongelmalapsenne ongelmalapsenne gen. ongelmalapsenne genitive ongelmalapsenne ongelmalapsienne ongelmalastenne partitive ongelmalastanne ongelmalapsianne inessive ongelmalapsessanne ongelmalapsissanne elative ongelmalapsestanne ongelmalapsistanne illative ongelmalapseenne ongelmalapsiinne adessive ongelmalapsellanne ongelmalapsillanne ablative ongelmalapseltanne ongelmalapsiltanne allative ongelmalapsellenne ongelmalapsillenne essive ongelmalapsenanne ongelmalapsinanne translative ongelmalapseksenne ongelmalapsiksenne abessive ongelmalapsettanne ongelmalapsittanne instructive — — comitative — ongelmalapsinenne third-person possessor singular plural nominative ongelmalapsensa ongelmalapsensa accusative nom. ongelmalapsensa ongelmalapsensa gen. ongelmalapsensa genitive ongelmalapsensa ongelmalapsiensa ongelmalastensa partitive ongelmalastaan ongelmalastansa ongelmalapsiaan ongelmalapsiansa inessive ongelmalapsessaan ongelmalapsessansa ongelmalapsissaan ongelmalapsissansa elative ongelmalapsestaan ongelmalapsestansa ongelmalapsistaan ongelmalapsistansa illative ongelmalapseensa ongelmalapsiinsa adessive ongelmalapsellaan ongelmalapsellansa ongelmalapsillaan ongelmalapsillansa ablative ongelmalapseltaan ongelmalapseltansa ongelmalapsiltaan ongelmalapsiltansa allative ongelmalapselleen ongelmalapsellensa ongelmalapsilleen ongelmalapsillensa essive ongelmalapsenaan ongelmalapsenansa ongelmalapsinaan ongelmalapsinansa translative ongelmalapsekseen ongelmalapseksensa ongelmalapsikseen ongelmalapsiksensa abessive ongelmalapsettaan ongelmalapsettansa ongelmalapsittaan ongelmalapsittansa instructive — — comitative — ongelmalapsineen ongelmalapsinensa

Synonyms

• (something difficult): ongelmatapaus, murheenkryyni

Further reading

• “ongelmalapsi”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03