ombreira

Portuguese

Alternative forms

• umbreira

Etymology

From ombro +‎ -eira. Compare Spanish hombrera.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /õˈbɾe(j).ɾɐ/ [õˈbɾe(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /õˈbɾe(j).ɾɐ/ [õˈbɾe(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /õˈbɾe(j).ɾa/ [õˈbɾe(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /õˈbɾɐj.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /õˈbɾɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /õˈbɾej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /õˈbɾej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /õˈbɾe.ɾɐ/

• Rhymes: -ejɾɐ, -ɐjɾɐ
• Hyphenation: om‧brei‧ra

Noun

ombreira f (plural ombreiras)

1. jamb, stile (vertical component of frame)
   • 1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:

     […] procurando à passagem o apoio de algo sólido, uma parede, a ombreira duma porta.

     […] in passing searching for the support of something solid: a wall, a door stile.

2. shoulder pad

Further reading

• “ombreira”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “ombreira”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “ombreira” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “ombreira”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “ombreira”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “ombreira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025