omakotitalo

Finnish

Etymology

oma (“own”) +‎ koti (“home”) +‎ talo (“house”); from the name (Omakoti) of a housing programme founded in 1927

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈomɑˌkotiˌtɑlo/, [ˈo̞mɑ̝ˌko̞t̪iˌt̪ɑ̝lo̞]
• Rhymes: -ɑlo
• Syllabification^(key): o‧ma‧ko‧ti‧ta‧lo

Noun

omakotitalo

1. detached house (especially UK, Canada, Australia), single-family home (US), separate house (New Zealand) (a free-standing residential building)

   Hypernym: pientalo

   Coordinate terms: erillistalo, ketjutalo, paritalo, rivitalo, kaupunkipientalo

Declension

Inflection of omakotitalo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		omakotitalo	omakotitalot
genitive		omakotitalon	omakotitalojen
partitive		omakotitaloa	omakotitaloja
illative		omakotitaloon	omakotitaloihin
		singular	plural
nominative		omakotitalo	omakotitalot
accusative	nom.	omakotitalo	omakotitalot
	gen.	omakotitalon
genitive		omakotitalon	omakotitalojen
partitive		omakotitaloa	omakotitaloja
inessive		omakotitalossa	omakotitaloissa
elative		omakotitalosta	omakotitaloista
illative		omakotitaloon	omakotitaloihin
adessive		omakotitalolla	omakotitaloilla
ablative		omakotitalolta	omakotitaloilta
allative		omakotitalolle	omakotitaloille
essive		omakotitalona	omakotitaloina
translative		omakotitaloksi	omakotitaloiksi
abessive		omakotitalotta	omakotitaloitta
instructive		—	omakotitaloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of omakotitalo (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative omakotitaloni omakotitaloni accusative nom. omakotitaloni omakotitaloni gen. omakotitaloni genitive omakotitaloni omakotitalojeni partitive omakotitaloani omakotitalojani inessive omakotitalossani omakotitaloissani elative omakotitalostani omakotitaloistani illative omakotitalooni omakotitaloihini adessive omakotitalollani omakotitaloillani ablative omakotitaloltani omakotitaloiltani allative omakotitalolleni omakotitaloilleni essive omakotitalonani omakotitaloinani translative omakotitalokseni omakotitaloikseni abessive omakotitalottani omakotitaloittani instructive — — comitative — omakotitaloineni second-person singular possessor singular plural nominative omakotitalosi omakotitalosi accusative nom. omakotitalosi omakotitalosi gen. omakotitalosi genitive omakotitalosi omakotitalojesi partitive omakotitaloasi omakotitalojasi inessive omakotitalossasi omakotitaloissasi elative omakotitalostasi omakotitaloistasi illative omakotitaloosi omakotitaloihisi adessive omakotitalollasi omakotitaloillasi ablative omakotitaloltasi omakotitaloiltasi allative omakotitalollesi omakotitaloillesi essive omakotitalonasi omakotitaloinasi translative omakotitaloksesi omakotitaloiksesi abessive omakotitalottasi omakotitaloittasi instructive — — comitative — omakotitaloinesi first-person plural possessor singular plural nominative omakotitalomme omakotitalomme accusative nom. omakotitalomme omakotitalomme gen. omakotitalomme genitive omakotitalomme omakotitalojemme partitive omakotitaloamme omakotitalojamme inessive omakotitalossamme omakotitaloissamme elative omakotitalostamme omakotitaloistamme illative omakotitaloomme omakotitaloihimme adessive omakotitalollamme omakotitaloillamme ablative omakotitaloltamme omakotitaloiltamme allative omakotitalollemme omakotitaloillemme essive omakotitalonamme omakotitaloinamme translative omakotitaloksemme omakotitaloiksemme abessive omakotitalottamme omakotitaloittamme instructive — — comitative — omakotitaloinemme second-person plural possessor singular plural nominative omakotitalonne omakotitalonne accusative nom. omakotitalonne omakotitalonne gen. omakotitalonne genitive omakotitalonne omakotitalojenne partitive omakotitaloanne omakotitalojanne inessive omakotitalossanne omakotitaloissanne elative omakotitalostanne omakotitaloistanne illative omakotitaloonne omakotitaloihinne adessive omakotitalollanne omakotitaloillanne ablative omakotitaloltanne omakotitaloiltanne allative omakotitalollenne omakotitaloillenne essive omakotitalonanne omakotitaloinanne translative omakotitaloksenne omakotitaloiksenne abessive omakotitalottanne omakotitaloittanne instructive — — comitative — omakotitaloinenne third-person possessor singular plural nominative omakotitalonsa omakotitalonsa accusative nom. omakotitalonsa omakotitalonsa gen. omakotitalonsa genitive omakotitalonsa omakotitalojensa partitive omakotitaloaan omakotitaloansa omakotitalojaan omakotitalojansa inessive omakotitalossaan omakotitalossansa omakotitaloissaan omakotitaloissansa elative omakotitalostaan omakotitalostansa omakotitaloistaan omakotitaloistansa illative omakotitaloonsa omakotitaloihinsa adessive omakotitalollaan omakotitalollansa omakotitaloillaan omakotitaloillansa ablative omakotitaloltaan omakotitaloltansa omakotitaloiltaan omakotitaloiltansa allative omakotitalolleen omakotitalollensa omakotitaloilleen omakotitaloillensa essive omakotitalonaan omakotitalonansa omakotitaloinaan omakotitaloinansa translative omakotitalokseen omakotitaloksensa omakotitaloikseen omakotitaloiksensa abessive omakotitalottaan omakotitalottansa omakotitaloittaan omakotitaloittansa instructive — — comitative — omakotitaloineen omakotitaloinensa

Derived terms

• omakotialue
• omakotiasuja
• omakotiasutus
• omakotirakentaja
• omakotirakentaminen
• omakotitaloalue
• omakotitaloasuja
• omakotitaloasutus
• omakotitalorakentaja
• omakotitalorakentaminen
• omakotitontti
• omakotiyhdistys

 

Related terms

• erillistalo

See also

• asuinkerrostalo, kerrostalo
• paritalo
• rivitalo

Further reading

• “omakotitalo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03