From oliva (“olive”) + -igno.
olivigno (feminine olivigna, masculine plural olivigni, feminine plural olivigne)