ohjelmatekstitys

Finnish

Etymology

ohjelma +‎ tekstitys

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈohjelmɑˌtekstitys/, [ˈo̞xje̞lmɑ̝ˌt̪e̞ks̠tit̪ys̠]
• Rhymes: -ekstitys
• Syllabification^(key): oh‧jel‧ma‧teks‧ti‧tys

Noun

ohjelmatekstitys

1. program subtitling, program captioning

Declension

Inflection of ohjelmatekstitys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		ohjelmatekstitys	ohjelmatekstitykset
genitive		ohjelmatekstityksen	ohjelmatekstitysten ohjelmatekstityksien
partitive		ohjelmatekstitystä	ohjelmatekstityksiä
illative		ohjelmatekstitykseen	ohjelmatekstityksiin
		singular	plural
nominative		ohjelmatekstitys	ohjelmatekstitykset
accusative	nom.	ohjelmatekstitys	ohjelmatekstitykset
	gen.	ohjelmatekstityksen
genitive		ohjelmatekstityksen	ohjelmatekstitysten ohjelmatekstityksien
partitive		ohjelmatekstitystä	ohjelmatekstityksiä
inessive		ohjelmatekstityksessä	ohjelmatekstityksissä
elative		ohjelmatekstityksestä	ohjelmatekstityksistä
illative		ohjelmatekstitykseen	ohjelmatekstityksiin
adessive		ohjelmatekstityksellä	ohjelmatekstityksillä
ablative		ohjelmatekstitykseltä	ohjelmatekstityksiltä
allative		ohjelmatekstitykselle	ohjelmatekstityksille
essive		ohjelmatekstityksenä	ohjelmatekstityksinä
translative		ohjelmatekstitykseksi	ohjelmatekstityksiksi
abessive		ohjelmatekstityksettä	ohjelmatekstityksittä
instructive		—	ohjelmatekstityksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ohjelmatekstitys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ohjelmatekstitykseni ohjelmatekstitykseni accusative nom. ohjelmatekstitykseni ohjelmatekstitykseni gen. ohjelmatekstitykseni genitive ohjelmatekstitykseni ohjelmatekstitysteni ohjelmatekstityksieni partitive ohjelmatekstitystäni ohjelmatekstityksiäni inessive ohjelmatekstityksessäni ohjelmatekstityksissäni elative ohjelmatekstityksestäni ohjelmatekstityksistäni illative ohjelmatekstitykseeni ohjelmatekstityksiini adessive ohjelmatekstitykselläni ohjelmatekstityksilläni ablative ohjelmatekstitykseltäni ohjelmatekstityksiltäni allative ohjelmatekstitykselleni ohjelmatekstityksilleni essive ohjelmatekstityksenäni ohjelmatekstityksinäni translative ohjelmatekstityksekseni ohjelmatekstityksikseni abessive ohjelmatekstityksettäni ohjelmatekstityksittäni instructive — — comitative — ohjelmatekstityksineni second-person singular possessor singular plural nominative ohjelmatekstityksesi ohjelmatekstityksesi accusative nom. ohjelmatekstityksesi ohjelmatekstityksesi gen. ohjelmatekstityksesi genitive ohjelmatekstityksesi ohjelmatekstitystesi ohjelmatekstityksiesi partitive ohjelmatekstitystäsi ohjelmatekstityksiäsi inessive ohjelmatekstityksessäsi ohjelmatekstityksissäsi elative ohjelmatekstityksestäsi ohjelmatekstityksistäsi illative ohjelmatekstitykseesi ohjelmatekstityksiisi adessive ohjelmatekstitykselläsi ohjelmatekstityksilläsi ablative ohjelmatekstitykseltäsi ohjelmatekstityksiltäsi allative ohjelmatekstityksellesi ohjelmatekstityksillesi essive ohjelmatekstityksenäsi ohjelmatekstityksinäsi translative ohjelmatekstitykseksesi ohjelmatekstityksiksesi abessive ohjelmatekstityksettäsi ohjelmatekstityksittäsi instructive — — comitative — ohjelmatekstityksinesi first-person plural possessor singular plural nominative ohjelmatekstityksemme ohjelmatekstityksemme accusative nom. ohjelmatekstityksemme ohjelmatekstityksemme gen. ohjelmatekstityksemme genitive ohjelmatekstityksemme ohjelmatekstitystemme ohjelmatekstityksiemme partitive ohjelmatekstitystämme ohjelmatekstityksiämme inessive ohjelmatekstityksessämme ohjelmatekstityksissämme elative ohjelmatekstityksestämme ohjelmatekstityksistämme illative ohjelmatekstitykseemme ohjelmatekstityksiimme adessive ohjelmatekstityksellämme ohjelmatekstityksillämme ablative ohjelmatekstitykseltämme ohjelmatekstityksiltämme allative ohjelmatekstityksellemme ohjelmatekstityksillemme essive ohjelmatekstityksenämme ohjelmatekstityksinämme translative ohjelmatekstitykseksemme ohjelmatekstityksiksemme abessive ohjelmatekstityksettämme ohjelmatekstityksittämme instructive — — comitative — ohjelmatekstityksinemme second-person plural possessor singular plural nominative ohjelmatekstityksenne ohjelmatekstityksenne accusative nom. ohjelmatekstityksenne ohjelmatekstityksenne gen. ohjelmatekstityksenne genitive ohjelmatekstityksenne ohjelmatekstitystenne ohjelmatekstityksienne partitive ohjelmatekstitystänne ohjelmatekstityksiänne inessive ohjelmatekstityksessänne ohjelmatekstityksissänne elative ohjelmatekstityksestänne ohjelmatekstityksistänne illative ohjelmatekstitykseenne ohjelmatekstityksiinne adessive ohjelmatekstityksellänne ohjelmatekstityksillänne ablative ohjelmatekstitykseltänne ohjelmatekstityksiltänne allative ohjelmatekstityksellenne ohjelmatekstityksillenne essive ohjelmatekstityksenänne ohjelmatekstityksinänne translative ohjelmatekstitykseksenne ohjelmatekstityksiksenne abessive ohjelmatekstityksettänne ohjelmatekstityksittänne instructive — — comitative — ohjelmatekstityksinenne third-person possessor singular plural nominative ohjelmatekstityksensä ohjelmatekstityksensä accusative nom. ohjelmatekstityksensä ohjelmatekstityksensä gen. ohjelmatekstityksensä genitive ohjelmatekstityksensä ohjelmatekstitystensä ohjelmatekstityksiensä partitive ohjelmatekstitystään ohjelmatekstitystänsä ohjelmatekstityksiään ohjelmatekstityksiänsä inessive ohjelmatekstityksessään ohjelmatekstityksessänsä ohjelmatekstityksissään ohjelmatekstityksissänsä elative ohjelmatekstityksestään ohjelmatekstityksestänsä ohjelmatekstityksistään ohjelmatekstityksistänsä illative ohjelmatekstitykseensä ohjelmatekstityksiinsä adessive ohjelmatekstityksellään ohjelmatekstityksellänsä ohjelmatekstityksillään ohjelmatekstityksillänsä ablative ohjelmatekstitykseltään ohjelmatekstitykseltänsä ohjelmatekstityksiltään ohjelmatekstityksiltänsä allative ohjelmatekstitykselleen ohjelmatekstityksellensä ohjelmatekstityksilleen ohjelmatekstityksillensä essive ohjelmatekstityksenään ohjelmatekstityksenänsä ohjelmatekstityksinään ohjelmatekstityksinänsä translative ohjelmatekstityksekseen ohjelmatekstitykseksensä ohjelmatekstityksikseen ohjelmatekstityksiksensä abessive ohjelmatekstityksettään ohjelmatekstityksettänsä ohjelmatekstityksittään ohjelmatekstityksittänsä instructive — — comitative — ohjelmatekstityksineen ohjelmatekstityksinensä

Further reading

• “ohjelmatekstitys”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03