Jump to content

odzwyczaić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From od- +‎ zwyczaj +‎ -ić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔd.zvɘˈt͡ʂa.it͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ait͡ɕ
  • Syllabification: od‧zwy‧cza‧ić

Verb

[edit]

odzwyczaić pf (imperfective odzwyczajać)

  1. (transitive) to wean off [with od (+ genitive) ‘off something’]
    Synonym: oduczyć
    Antonym: przyzwyczaić
  2. (transitive) to disaccustom (to cause someone to stop feeling the presence of someone or something as something natural or necessary)
    Synonym: oduczyć
    Antonym: przyzwyczaić
  3. (reflexive with się) to get out of the habit of, to wean oneself off [with od (+ genitive) ‘off something’]
    Synonym: oduczyć się
    Antonym: przyzwyczaić się
    odzwyczaić się od papierosówto quit smoking
  4. (reflexive with się) to disaccustom (to stop feeling the presence of someone or something as something natural or necessary)
    Synonyms: oduczyć się, odwyknąć
    Antonyms: przyswoić się, przywyknąć, przyzwyczaić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of odzwyczaić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odzwyczaić
future tense 1st odzwyczaję odzwyczaimy
2nd odzwyczaisz odzwyczaicie
3rd odzwyczai odzwyczają
impersonal odzwyczai się
past tense 1st odzwyczaiłem,
-(e)m odzwyczaił
odzwyczaiłam,
-(e)m odzwyczaiła
odzwyczaiłom,
-(e)m odzwyczaiło
odzwyczailiśmy,
-(e)śmy odzwyczaili
odzwyczaiłyśmy,
-(e)śmy odzwyczaiły
2nd odzwyczaiłeś,
-(e)ś odzwyczaił
odzwyczaiłaś,
-(e)ś odzwyczaiła
odzwyczaiłoś,
-(e)ś odzwyczaiło
odzwyczailiście,
-(e)ście odzwyczaili
odzwyczaiłyście,
-(e)ście odzwyczaiły
3rd odzwyczaił odzwyczaiła odzwyczaiło odzwyczaili odzwyczaiły
impersonal odzwyczajono
conditional 1st odzwyczaiłbym,
bym odzwyczaił
odzwyczaiłabym,
bym odzwyczaiła
odzwyczaiłobym,
bym odzwyczaiło
odzwyczailibyśmy,
byśmy odzwyczaili
odzwyczaiłybyśmy,
byśmy odzwyczaiły
2nd odzwyczaiłbyś,
byś odzwyczaił
odzwyczaiłabyś,
byś odzwyczaiła
odzwyczaiłobyś,
byś odzwyczaiło
odzwyczailibyście,
byście odzwyczaili
odzwyczaiłybyście,
byście odzwyczaiły
3rd odzwyczaiłby,
by odzwyczaił
odzwyczaiłaby,
by odzwyczaiła
odzwyczaiłoby,
by odzwyczaiło
odzwyczailiby,
by odzwyczaili
odzwyczaiłyby,
by odzwyczaiły
impersonal odzwyczajono by
imperative 1st niech odzwyczaję odzwyczajmy
2nd odzwyczaj odzwyczajcie
3rd niech odzwyczai niech odzwyczają
passive adjectival participle odzwyczajony odzwyczajona odzwyczajone odzwyczajeni odzwyczajone
anterior adverbial participle odzwyczaiwszy
verbal noun odzwyczajenie

Further reading

[edit]
  • odzwyczaić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odzwyczaić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odzwyczaić in Polish dictionaries at PWN