odtynkować

Polish

Alternative forms

• oddynkować (Kielce)

Etymology

From od- +‎ tynkować.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ɔt.tɘŋˈkɔ.vat͡ɕ/

Verb

odtynkować pf

1. (reflexive with się, Kielce) to distance oneself, to separate oneself, to isolate oneself [with od (+ genitive) ‘from whom/what’]

   Córka odtynkowała się od rodziców. ― The daughter separated herself from her parents.

Further reading

• Władysław Siarkowski (1878) “odtynkować”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 250