odszkodować

Polish

Etymology

From od- +‎ szkodować. Calque of German entschädigen. First attested in 1809.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔt.ʂkɔˈdɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: od‧szko‧do‧wać

Verb

odszkodować pf (imperfective odszkodowywać)

1. (transitive, law, obsolete) to pay damages

Conjugation

Conjugation of odszkodować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odszkodować
future tense	1st	odszkoduję			odszkodujemy
	2nd	odszkodujesz			odszkodujecie
	3rd	odszkoduje			odszkodują
	impersonal	odszkoduje się
past tense	1st	odszkodowałem, -(e)m odszkodował	odszkodowałam, -(e)m odszkodowała	odszkodowałom, -(e)m odszkodowało	odszkodowaliśmy, -(e)śmy odszkodowali	odszkodowałyśmy, -(e)śmy odszkodowały
	2nd	odszkodowałeś, -(e)ś odszkodował	odszkodowałaś, -(e)ś odszkodowała	odszkodowałoś, -(e)ś odszkodowało	odszkodowaliście, -(e)ście odszkodowali	odszkodowałyście, -(e)ście odszkodowały
	3rd	odszkodował	odszkodowała	odszkodowało	odszkodowali	odszkodowały
	impersonal	odszkodowano
conditional	1st	odszkodowałbym, bym odszkodował	odszkodowałabym, bym odszkodowała	odszkodowałobym, bym odszkodowało	odszkodowalibyśmy, byśmy odszkodowali	odszkodowałybyśmy, byśmy odszkodowały
	2nd	odszkodowałbyś, byś odszkodował	odszkodowałabyś, byś odszkodowała	odszkodowałobyś, byś odszkodowało	odszkodowalibyście, byście odszkodowali	odszkodowałybyście, byście odszkodowały
	3rd	odszkodowałby, by odszkodował	odszkodowałaby, by odszkodowała	odszkodowałoby, by odszkodowało	odszkodowaliby, by odszkodowali	odszkodowałyby, by odszkodowały
	impersonal	odszkodowano by
imperative	1st	niech odszkoduję			odszkodujmy
	2nd	odszkoduj			odszkodujcie
	3rd	niech odszkoduje			niech odszkodują
passive adjectival participle		odszkodowany	odszkodowana	odszkodowane	odszkodowani	odszkodowane
anterior adverbial participle		odszkodowawszy
verbal noun		odszkodowanie

Derived terms

noun

• odszkodowanie

 

Further reading

• odszkodować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “odszkodować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “odszkodować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 670