odpychać

Polish

Etymology

From odepchnąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈpɘ.xat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘxat͡ɕ
• Syllabification: od‧py‧chać

Verb

odpychać impf (perfective odepchnąć)

1. (transitive) to push away, to shove away [with od (+ genitive) ‘from something/somewhere’]
2. (transitive) to repel, to stave off
3. (transitive) to repulse
4. (reflexive with się) to push oneself off [with od (+ genitive) ‘from something/somewhere’]
5. (reflexive with się) to repel one another
6. (reflexive with się, physics) to repel

Conjugation

Conjugation of odpychać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odpychać
present tense	1st	odpycham			odpychamy
	2nd	odpychasz			odpychacie
	3rd	odpycha			odpychają
	impersonal	odpycha się
past tense	1st	odpychałem, -(e)m odpychał	odpychałam, -(e)m odpychała	odpychałom, -(e)m odpychało	odpychaliśmy, -(e)śmy odpychali	odpychałyśmy, -(e)śmy odpychały
	2nd	odpychałeś, -(e)ś odpychał	odpychałaś, -(e)ś odpychała	odpychałoś, -(e)ś odpychało	odpychaliście, -(e)ście odpychali	odpychałyście, -(e)ście odpychały
	3rd	odpychał	odpychała	odpychało	odpychali	odpychały
	impersonal	odpychano
future tense	1st	będę odpychał, będę odpychać	będę odpychała, będę odpychać	będę odpychało, będę odpychać	będziemy odpychali, będziemy odpychać	będziemy odpychały, będziemy odpychać
	2nd	będziesz odpychał, będziesz odpychać	będziesz odpychała, będziesz odpychać	będziesz odpychało, będziesz odpychać	będziecie odpychali, będziecie odpychać	będziecie odpychały, będziecie odpychać
	3rd	będzie odpychał, będzie odpychać	będzie odpychała, będzie odpychać	będzie odpychało, będzie odpychać	będą odpychali, będą odpychać	będą odpychały, będą odpychać
	impersonal	będzie odpychać się
conditional	1st	odpychałbym, bym odpychał	odpychałabym, bym odpychała	odpychałobym, bym odpychało	odpychalibyśmy, byśmy odpychali	odpychałybyśmy, byśmy odpychały
	2nd	odpychałbyś, byś odpychał	odpychałabyś, byś odpychała	odpychałobyś, byś odpychało	odpychalibyście, byście odpychali	odpychałybyście, byście odpychały
	3rd	odpychałby, by odpychał	odpychałaby, by odpychała	odpychałoby, by odpychało	odpychaliby, by odpychali	odpychałyby, by odpychały
	impersonal	odpychano by
imperative	1st	niech odpycham			odpychajmy
	2nd	odpychaj			odpychajcie
	3rd	niech odpycha			niech odpychają
active adjectival participle		odpychający	odpychająca	odpychające	odpychający	odpychające
passive adjectival participle		odpychany	odpychana	odpychane	odpychani	odpychane
contemporary adverbial participle		odpychając
verbal noun		odpychanie

Further reading

• odpychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odpychać in Polish dictionaries at PWN