odjaniepawlić

Polish

Etymology

From od- + the name of Jan Paweł II (in English Pope John Paul II) + -ić. Probably created as a euphemistic variant of vulgar odpierdolić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔd.ja.ɲɛˈpav.lit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avlit͡ɕ
• Syllabification: od‧ja‧nie‧paw‧lić

Verb

odjaniepawlić pf (imperfective odjaniepawlać)

1. (transitive, humorous, informal) to do something strange

   Synonym: odpierdolić

2. (reflexive with się, humorous, informal) to happen, to occur

Conjugation

Conjugation of odjaniepawlić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odjaniepawlić
future tense	1st	odjaniepawlę			odjaniepawlimy
	2nd	odjaniepawlisz			odjaniepawlicie
	3rd	odjaniepawli			odjaniepawlą
	impersonal	odjaniepawli się
past tense	1st	odjaniepawliłem, -(e)m odjaniepawlił	odjaniepawliłam, -(e)m odjaniepawliła	odjaniepawliłom, -(e)m odjaniepawliło	odjaniepawliliśmy, -(e)śmy odjaniepawlili	odjaniepawliłyśmy, -(e)śmy odjaniepawliły
	2nd	odjaniepawliłeś, -(e)ś odjaniepawlił	odjaniepawliłaś, -(e)ś odjaniepawliła	odjaniepawliłoś, -(e)ś odjaniepawliło	odjaniepawliliście, -(e)ście odjaniepawlili	odjaniepawliłyście, -(e)ście odjaniepawliły
	3rd	odjaniepawlił	odjaniepawliła	odjaniepawliło	odjaniepawlili	odjaniepawliły
	impersonal	odjaniepawlono
conditional	1st	odjaniepawliłbym, bym odjaniepawlił	odjaniepawliłabym, bym odjaniepawliła	odjaniepawliłobym, bym odjaniepawliło	odjaniepawlilibyśmy, byśmy odjaniepawlili	odjaniepawliłybyśmy, byśmy odjaniepawliły
	2nd	odjaniepawliłbyś, byś odjaniepawlił	odjaniepawliłabyś, byś odjaniepawliła	odjaniepawliłobyś, byś odjaniepawliło	odjaniepawlilibyście, byście odjaniepawlili	odjaniepawliłybyście, byście odjaniepawliły
	3rd	odjaniepawliłby, by odjaniepawlił	odjaniepawliłaby, by odjaniepawliła	odjaniepawliłoby, by odjaniepawliło	odjaniepawliliby, by odjaniepawlili	odjaniepawliłyby, by odjaniepawliły
	impersonal	odjaniepawlono by
imperative	1st	niech odjaniepawlę			odjaniepawlmy
	2nd	odjaniepawl			odjaniepawlcie
	3rd	niech odjaniepawli			niech odjaniepawlą
passive adjectival participle		odjaniepawlony	odjaniepawlona	odjaniepawlone	odjaniepawleni	odjaniepawlone
anterior adverbial participle		odjaniepawliwszy
verbal noun		odjaniepawlenie

Further reading

• odjaniepawlić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odjaniepawlić in Polish dictionaries at PWN
• odjaniepawlać/odjaniepawlić (się) at PWN