oderwać

Polish

Etymology

From ode- +‎ rwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈdɛ.rvat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrvat͡ɕ
• Syllabification: o‧de‧rwać

Verb

oderwać pf (imperfective odrywać)

1. (transitive) to tear off, to rip off, to detach
2. (transitive, figurative) to tear away (to stop reluctantly)
3. (reflexive with się) to come off, to fall off
4. (reflexive with się) to secede, to break away

Conjugation

Conjugation of oderwać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		oderwać
future tense	1st	oderwę			oderwiemy
	2nd	oderwiesz			oderwiecie
	3rd	oderwie			oderwą
	impersonal	oderwie się
past tense	1st	oderwałem, -(e)m oderwał	oderwałam, -(e)m oderwała	oderwałom, -(e)m oderwało	oderwaliśmy, -(e)śmy oderwali	oderwałyśmy, -(e)śmy oderwały
	2nd	oderwałeś, -(e)ś oderwał	oderwałaś, -(e)ś oderwała	oderwałoś, -(e)ś oderwało	oderwaliście, -(e)ście oderwali	oderwałyście, -(e)ście oderwały
	3rd	oderwał	oderwała	oderwało	oderwali	oderwały
	impersonal	oderwano
conditional	1st	oderwałbym, bym oderwał	oderwałabym, bym oderwała	oderwałobym, bym oderwało	oderwalibyśmy, byśmy oderwali	oderwałybyśmy, byśmy oderwały
	2nd	oderwałbyś, byś oderwał	oderwałabyś, byś oderwała	oderwałobyś, byś oderwało	oderwalibyście, byście oderwali	oderwałybyście, byście oderwały
	3rd	oderwałby, by oderwał	oderwałaby, by oderwała	oderwałoby, by oderwało	oderwaliby, by oderwali	oderwałyby, by oderwały
	impersonal	oderwano by
imperative	1st	niech oderwę			oderwijmy
	2nd	oderwij			oderwijcie
	3rd	niech oderwie			niech oderwą
passive adjectival participle		oderwany	oderwana	oderwane	oderwani	oderwane
anterior adverbial participle		oderwawszy
verbal noun		oderwanie

Further reading

• oderwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oderwać in Polish dictionaries at PWN