ocknąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *oťьtnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔt͡sk.nɔɲt͡ɕ/

• Audio 1; “ocknąć”:

  (file)

• Audio 2; “ocknąć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡sknɔɲt͡ɕ
• Syllabification: ock‧nąć

Verb

ocknąć pf (imperfective ocykać)

1. (transitive) to galvanize, to wake (to snap someone out of some condition)

   Synonym: przebudzić

2. (reflexive with się) to come to, to come around (to regain consciousness after fainting or sleeping)

   Synonyms: odzyskać przytomność, oprzytomnieć

   Hypernym: przebudzić się

3. (reflexive with się) to wake up (to regain a sense of reality)

   Synonym: oprzytomnieć

Conjugation

Conjugation of ocknąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ocknąć
future tense	1st	ocknę			ockniemy
	2nd	ockniesz			ockniecie
	3rd	ocknie			ockną
	impersonal	ocknie się
past tense	1st	ocknąłem, -(e)m ocknął	ocknęłam, -(e)m ocknęła	ocknęłom, -(e)m ocknęło	ocknęliśmy, -(e)śmy ocknęli	ocknęłyśmy, -(e)śmy ocknęły
	2nd	ocknąłeś, -(e)ś ocknął	ocknęłaś, -(e)ś ocknęła	ocknęłoś, -(e)ś ocknęło	ocknęliście, -(e)ście ocknęli	ocknęłyście, -(e)ście ocknęły
	3rd	ocknął	ocknęła	ocknęło	ocknęli	ocknęły
	impersonal	ocknięto
conditional	1st	ocknąłbym, bym ocknął	ocknęłabym, bym ocknęła	ocknęłobym, bym ocknęło	ocknęlibyśmy, byśmy ocknęli	ocknęłybyśmy, byśmy ocknęły
	2nd	ocknąłbyś, byś ocknął	ocknęłabyś, byś ocknęła	ocknęłobyś, byś ocknęło	ocknęlibyście, byście ocknęli	ocknęłybyście, byście ocknęły
	3rd	ocknąłby, by ocknął	ocknęłaby, by ocknęła	ocknęłoby, by ocknęło	ocknęliby, by ocknęli	ocknęłyby, by ocknęły
	impersonal	ocknięto by
imperative	1st	niech ocknę			ocknijmy
	2nd	ocknij			ocknijcie
	3rd	niech ocknie			niech ockną
passive adjectival participle		ocknięty	ocknięta	ocknięte	ocknięci	ocknięte
anterior adverbial participle		ocknąwszy
verbal noun		ocknięcie

Further reading

• ocknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ocknąć in Polish dictionaries at PWN