ocieplać

Polish

Etymology

From ocieplić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈt͡ɕɛ.plat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛplat͡ɕ
• Syllabification: o‧cie‧plać

Verb

ocieplać impf (perfective ocieplić)

1. (transitive) to insulate (to separate so as to prevent a transfer, e.g. a house)
2. (transitive) to warm (to make or keep warm)
3. (transitive, figuratively, of people) to warm up (to improve interpersonal relations)
4. (reflexive with się) to become insulated
5. (reflexive with się) to become warm
6. (reflexive with się, figuratively, of people) to have better relations

Conjugation

Conjugation of ocieplać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ocieplać
present tense	1st	ocieplam			ocieplamy
	2nd	ocieplasz			ocieplacie
	3rd	ociepla			ocieplają
	impersonal	ociepla się
past tense	1st	ocieplałem, -(e)m ocieplał	ocieplałam, -(e)m ocieplała	ocieplałom, -(e)m ocieplało	ocieplaliśmy, -(e)śmy ocieplali	ocieplałyśmy, -(e)śmy ocieplały
	2nd	ocieplałeś, -(e)ś ocieplał	ocieplałaś, -(e)ś ocieplała	ocieplałoś, -(e)ś ocieplało	ocieplaliście, -(e)ście ocieplali	ocieplałyście, -(e)ście ocieplały
	3rd	ocieplał	ocieplała	ocieplało	ocieplali	ocieplały
	impersonal	ocieplano
future tense	1st	będę ocieplał, będę ocieplać	będę ocieplała, będę ocieplać	będę ocieplało, będę ocieplać	będziemy ocieplali, będziemy ocieplać	będziemy ocieplały, będziemy ocieplać
	2nd	będziesz ocieplał, będziesz ocieplać	będziesz ocieplała, będziesz ocieplać	będziesz ocieplało, będziesz ocieplać	będziecie ocieplali, będziecie ocieplać	będziecie ocieplały, będziecie ocieplać
	3rd	będzie ocieplał, będzie ocieplać	będzie ocieplała, będzie ocieplać	będzie ocieplało, będzie ocieplać	będą ocieplali, będą ocieplać	będą ocieplały, będą ocieplać
	impersonal	będzie ocieplać się
conditional	1st	ocieplałbym, bym ocieplał	ocieplałabym, bym ocieplała	ocieplałobym, bym ocieplało	ocieplalibyśmy, byśmy ocieplali	ocieplałybyśmy, byśmy ocieplały
	2nd	ocieplałbyś, byś ocieplał	ocieplałabyś, byś ocieplała	ocieplałobyś, byś ocieplało	ocieplalibyście, byście ocieplali	ocieplałybyście, byście ocieplały
	3rd	ocieplałby, by ocieplał	ocieplałaby, by ocieplała	ocieplałoby, by ocieplało	ocieplaliby, by ocieplali	ocieplałyby, by ocieplały
	impersonal	ocieplano by
imperative	1st	niech ocieplam			ocieplajmy
	2nd	ocieplaj			ocieplajcie
	3rd	niech ociepla			niech ocieplają
active adjectival participle		ocieplający	ocieplająca	ocieplające	ocieplający	ocieplające
passive adjectival participle		ocieplany	ocieplana	ocieplane	ocieplani	ocieplane
contemporary adverbial participle		ocieplając
verbal noun		ocieplanie

Derived terms

noun

• ocieplacz

 

Related terms

noun

• ocieplenie

 

Further reading

• ocieplać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ocieplać in Polish dictionaries at PWN