oblatus

Latin

Etymology

variant past participle of offerre "to offer, to bring before," from ob- + lātus "carried, borne," used as past participle of the irregular verb ferre "to bear.".

Participle

oblātus (feminine oblāta, neuter oblātum); first/second-declension participle

1. shown, exhibited, exposed
2. inflicted, unexpected

Declension

First/second-declension adjective.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	oblātus	oblāta	oblātum		oblātī	oblātae	oblāta
genitive	oblātī	oblātae	oblātī		oblātōrum	oblātārum	oblātōrum
dative	oblātō	oblātae	oblātō		oblātīs
accusative	oblātum	oblātam	oblātum		oblātōs	oblātās	oblāta
ablative	oblātō	oblātā	oblātō		oblātīs
vocative	oblāte	oblāta	oblātum		oblātī	oblātae	oblāta

Descendants

• → Albanian: blatë
• → Czech: oplatka
• Dalmatian: bluta
• → Dutch: ouwel
• → English: oblate
• → Finnish: öylätti
• French: oublie, oblat
• → German: Oblate
• Italian: oblata, oblato
• Old French: oublée, oblée
• → Polish: opłatek
• Portuguese: oblata, oblato, obrada, obreia
• → Russian: обла́тка (oblátka)
• → Slovak: oblátka
• Spanish: oblada, oblato, oblea
• → Swedish: oblat
• → Ukrainian: оплаток (oplatok)

References

• “oblatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “oblatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• oblatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • I saw a vision in my dreams: species mihi dormienti oblata est
    
  • when occasion offers; as opportunity occurs: occasione data, oblata
    
  • on every occasion; at every opportunity: quotienscunque occasio oblata est; omnibus locis