objeto voador não identificado

See also: objeto voador não-identificado

Portuguese

Alternative forms

• OVNI (initialism)
• objecto voador não-identificado (pre-1990 spelling, Portugal)

Etymology

Literally, “flying object not identified”. Calque of English unidentified flying object.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /o.biˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vo.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /obˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vwaˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du]

• (Brazil) IPA^(key): /o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /o.biˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vo.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /obˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vwaˈdoɦ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /o.biˈʒɛ.tu vu.aˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vo.aˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vo.aˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vu.aˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /obˈʒɛ.tu vwaˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vwaˈdoɾ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /o.biˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [o.biˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vo.aˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], /obˈʒɛ.tu vu.aˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vʊ.aˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du], (faster pronunciation) /obˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du/ [obˈʒɛ.tu vwaˈdoʁ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /obˈʒɛ.to vo.aˈdoɻ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.do/ [obˈʒɛ.to vo.aˈdoɻ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.do], /o.biˈʒɛ.to vo.aˈdoɻ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.do/ [o.biˈʒɛ.to vo.aˈdoɻ ˈnɐ̃ʊ̯̃ i.dẽ.t͡ʃi.fiˈka.do]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔˈbʒɛ.tu vwɐˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.ti.fiˈka.du/ [ɔˈβʒɛ.tu vwɐˈðoɾ ˈnɐ̃w̃ i.ðẽ.ti.fiˈka.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔˈbʒɛ.tu vwɐˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.ti.fiˈka.du/ [ɔˈβʒɛ.tu vwɐˈðoɾ ˈnɐ̃w̃ i.ðẽ.ti.fiˈka.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɔˈbʒɛ.tu bwɐˈdoɾ ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.ti.fiˈka.du/ [ɔˈβʒɛ.tu βwɐˈðoɾ ˈnɐ̃w̃ i.ðẽ.ti.fiˈka.ðu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔˈbʒɛ.tu vwɐˈdo.ɾi ˈnɐ̃w̃ i.dẽ.ti.fiˈka.du/ [ɔˈβʒɛ.tu vwɐˈðo.ɾi ˈnɐ̃w̃ i.ðẽ.ti.fiˈka.ðu]

Noun

objeto voador não identificado m (plural objetos voadores não identificados)

1. unidentified flying object (anything not readily explainable appearing to move through or be suspended in the air)
2. UFO; alien spacecraft

   Synonyms: óvni, OVNI, UFO, disco voador