obierać

Polish

Alternative forms

• obiyrać (Chełmno-Dobrzyń)
• ôbirać (Przemyśl)

Etymology

From obrać +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈbjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: o‧bie‧rać

Verb

obierać impf (perfective obrać)

1. (transitive) to peel, to shell
2. (transitive) to strip, to deprive [with z (+ genitive) ‘of something’]
3. (transitive) to choose, to decide on
4. (transitive) to elect, to appoint, to choose

   Synonym: wybierać

Verb

obierać impf

1. (reflexive with się, colloquial) to fill with pus

Conjugation

Conjugation of obierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obierać
present tense	1st	obieram			obieramy
	2nd	obierasz			obieracie
	3rd	obiera			obierają
	impersonal	obiera się
past tense	1st	obierałem, -(e)m obierał	obierałam, -(e)m obierała	obierałom, -(e)m obierało	obieraliśmy, -(e)śmy obierali	obierałyśmy, -(e)śmy obierały
	2nd	obierałeś, -(e)ś obierał	obierałaś, -(e)ś obierała	obierałoś, -(e)ś obierało	obieraliście, -(e)ście obierali	obierałyście, -(e)ście obierały
	3rd	obierał	obierała	obierało	obierali	obierały
	impersonal	obierano
future tense	1st	będę obierał, będę obierać	będę obierała, będę obierać	będę obierało, będę obierać	będziemy obierali, będziemy obierać	będziemy obierały, będziemy obierać
	2nd	będziesz obierał, będziesz obierać	będziesz obierała, będziesz obierać	będziesz obierało, będziesz obierać	będziecie obierali, będziecie obierać	będziecie obierały, będziecie obierać
	3rd	będzie obierał, będzie obierać	będzie obierała, będzie obierać	będzie obierało, będzie obierać	będą obierali, będą obierać	będą obierały, będą obierać
	impersonal	będzie obierać się
conditional	1st	obierałbym, bym obierał	obierałabym, bym obierała	obierałobym, bym obierało	obieralibyśmy, byśmy obierali	obierałybyśmy, byśmy obierały
	2nd	obierałbyś, byś obierał	obierałabyś, byś obierała	obierałobyś, byś obierało	obieralibyście, byście obierali	obierałybyście, byście obierały
	3rd	obierałby, by obierał	obierałaby, by obierała	obierałoby, by obierało	obieraliby, by obierali	obierałyby, by obierały
	impersonal	obierano by
imperative	1st	niech obieram			obierajmy
	2nd	obieraj			obierajcie
	3rd	niech obiera			niech obierają
active adjectival participle		obierający	obierająca	obierające	obierający	obierające
passive adjectival participle		obierany	obierana	obierane	obierani	obierane
contemporary adverbial participle		obierając
verbal noun		obieranie

Further reading

• obierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obierać in Polish dictionaries at PWN