obiecadło

Old Polish

Alternative forms

• obiecado

Etymology

Borrowed from Middle High German abcede, from a b c + -dło. First attested in c. 1440.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔbjɛt͡sadɫɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔbjɛt͡sadɫɔ/

Noun

obiecadło n

1. (attested in Lesser Poland, Greater Poland) alphabet
   • 1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej‎^[1], Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 412:

     Ktho chce pissac doskonale gøzik polski i tesz prave, umey obecado moye

     [Kto chce pisać doskonale język polski i też prawie, umiej obiecado moje]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 1v:

     Abecedarium ein a b c oder silbe obyecządlo

     [Abecedarium ein a b c oder silbe obiecadło]

Descendants

• Polish: abecadło, abiecadło (Middle Polish), obiecadło (obsolete)
  • → Kashubian: abecadło
  • → Old Ruthenian: а҆беца́дло (a҆becádlo)
    • Ukrainian: абеца́дло (abecádlo) (dialectal)
• Silesian: abecadło

References

• Brückner, Aleksander (1927) “abecadło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• Boryś, Wiesław (2005) “abecadło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “abecadło”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obiecadło”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “obiecadło”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.bjɛˈt͡sa.dwɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adwɔ
• Syllabification: o‧bie‧ca‧dło

Noun

obiecadło n

1. Obsolete form of abecadło.

Declension

Declension of obiecadło

	singular	plural
nominative	obiecadło	obiecadła
genitive	obiecadła	obiecadeł
dative	obiecadłu	obiecadłom
accusative	obiecadło	obiecadła
instrumental	obiecadłem	obiecadłami
locative	obiecadle	obiecadłach
vocative	obiecadło	obiecadła