o rzut beretem

Polish

Alternative forms

• na rzut beretem, rzut beretem

Etymology

Literally, “at a beret's throw”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ‿ˈʐut bɛˈrɛ.tɛm/
• Syllabification: o‿rzut be‧re‧tem

Adverb

o rzut beretem (not comparable)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see o,‎ rzut,‎ beret.
2. (colloquial, humorous, idiomatic) a stone's throw away (not far; near)

   Synonyms: o rzut kamieniem, żabi skok

   • 1996, Marcin Wolski, Krawędź snu, SuperNOWA, →ISBN, page 182:

     W hotelu przy Kreszczatiku, położonym o rzut beretem od Majdanu Niezależności, czekała ich smutna wiadomość.

     In the hotel by Kreszczatik, tucked but a stone's throw away from the Independence Majdan, was their sad news.

Further reading

• o rzut beretem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• o rzut beretem in Polish dictionaries at PWN