o que non está morrendo está aprendendo
Galician
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “those who aren't dying, are learning”.
Proverb
[edit]o que non está morrendo está aprendendo
- you learn something new every day (uttered after acquiring new knowledge)
- 1897, Enrique Labarta, O sacreto do tio Sanfona:
- —Éche ben raro o conto. Nunca tal ouín na miña vida. ¡Vai a vella morrendo e vaiche aprendendo!
- "This story is weird. I've never heard something like that in my life. You learn something new every day! (literally=the old lady is dying and learning!)
References
[edit]- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “o que non está morrendo está aprendendo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega