o întoarce ca la Ploiești
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Literally, “change direction like in Ploiești”. It refers to the change of direction of trains in the Ploiești station in 19th century.
Verb
[edit]a o întoarce ca la Ploiești (third-person singular present o întoarce ca la Ploiești, past participle întors-o ca la Ploiești) 3rd conjugation
- (colloquial, simile) to flip-flop