From on (prefix "on") + hoshottika (“to be shady”).
o̠hoshottika (stative, defective non-agreeing 3rd person, transitive)