nykneppet

Danish

Etymology

ny- +‎ kneppet

Adjective

nykneppet (neuter nykneppet, plural and definite singular attributive nykneppede)

1. newly fucked
   • 2015, Mons Kallentoft (tr. from Swedish by Lilian Kingo), Sommerdøden, Art People (→ISBN)

     Du ser så glad ud.“ „Glad?“ „Ja, du ved, sådan nykneppet. Hvor tager man hen, hvis man gerne vil kneppes i denne her by?“

     You look so happy." "Happy?" "Yes, you know, like, newly fucked. Where does one go to get fucked in this town?

   • 2013, Jo Nesbø (tr. from Norwegian by Allan Hilton Andersen), Frelseren, Modtryk (→ISBN)

     Det ligger sådan, at Ragnhild fik roser på kinderne, når hun var nykneppet.

     It so happens that Ragnhild would get a blush in her cheek when she was newly fucked.

   • 2015, Kristina Ohlsson (tr. from Swedish by Lilion Kingo), Lotus Blues, Modtryk (→ISBN)

     Udhvilet og relativt nykneppet var jeg parat til alle former for kamp.

     Well-rested and relatively newly fucked, I was ready for all forms of battle.

   • 2013, Susanne Staun, Vinterstål mod mit strålende kød, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     I aften vil jeg stråle på dem med mit nykneppede legeme, præcis som man altid stråler, når kroppen er proppet med sex og ønsket om mere.

     Tonight, I shall irradiate them with my newly fuckedbody, exactly as one always radiates when the body is chock-full of sex and the desire for more.